Перевод текста песни Time - Rigby

Time (оригинал)

I saw you walking down the subway tracks
Your face down and your shoulders slightly bent
How come you’re lonely on a Saturday Night?
Your eyes gloomy in this misty back-alley light
I said hello, you said goodnight
I said this ain’t living, it’s just getting by, she said:
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Now I run, to uphold, all the stuff that you told, but I’m falling
Where I fell to my knees, on the tracks where I bleed, now I want you
All my life, trying to find all the answers to time, now I’m losing
My head to the fact that it’s right here instead, now you choose it
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
For time to end
Seems both impossible and inevitable, so live your life now
Not only beyond, but also deep within every form
Being its innermost invisible and indestructible essence
Don’t you know
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Time is a miracle
Time is a miracle
Time is a miracle, use it
Don’t let the demons of the past determine your future
Because eventually your fear for the future
Will make you live in the past
The only thing that counts is now
Everything else is secondary

Time (перевод)

Я видел, как ты шел по путям метро
Ваше лицо вниз и ваши плечи слегка согнуты
Почему ты одинок в субботу вечером?
Твои глаза мрачны в этом туманном свете закоулка
Я поздоровался, ты пожелал спокойной ночи
Я сказал, что это не жизнь, это просто проходит, она сказала:
Разве ты не знаешь
Время – это чудо
Время – это чудо
Время – чудо, используйте его
Теперь я бегу, чтобы поддержать все то, что ты сказал, но я падаю
Где я упал на колени, на дорожках, где я истекаю кровью, теперь я хочу тебя
Всю свою жизнь, пытаясь найти все ответы на время, теперь я теряю
Моя голова к тому, что это прямо здесь, теперь вы выбираете это
Разве ты не знаешь
Время – это чудо
Время – это чудо
Время – чудо, используйте его
Разве ты не знаешь
Время – это чудо
Время – это чудо
Время – чудо, используйте его
Время до конца
Кажется невозможным и неизбежным, так что живите своей жизнью сейчас
Не только вне, но и глубоко внутри каждой формы
Будучи его сокровенной невидимой и нерушимой сущностью
Разве ты не знаешь
Время – это чудо
Время – это чудо
Время – чудо, используйте его
Время – это чудо
Время – это чудо
Время – чудо, используйте его
Не позволяйте демонам прошлого определять ваше будущее
Потому что в конце концов ваш страх перед будущим
Заставит вас жить в прошлом
Важно только сейчас
Все остальное вторично