Перевод текста песни Only Got My Heart - Rigby

Only Got My Heart (оригинал)

It’s ten in the morning, the sun on your face
And you’re still sleeping and dreaming of days
Where we’ll be going round
Round round as the world goes.
Before I met you I was always jumping tracks
And the only thing I owned were the clothes on my back
Not knowing where I’m going
Just go go where the wind blows.
But I got shot in the…
Help me out, help, help me out!
Cupid’s struck, and my soul desire
Chorus:
Only got my heart to give you
Only got my heart to give you
No one could love you, love you like I do
Only got my heart to give you!
Absence is the … is the fire
It extinguishes the smoke and kindles the great
Inspired by the long ago, long long way is the way home!
Taking down from the Heavens above
Help me out, help me out
Shut me down in the name of love
Chorus:
Only got my heart to give you
Only got my heart to give you
You deserve everything!
You deserve the world and a castle of kings.
Only got my love
I need to
Only got my love
To show you
I’m starting with the truth!
I’ve only got my heart to give you
Help me out, help me out!
I’m starting with the truth, shut me down
Shut, shut me down!
I’m starting with the truth
Help me out, help me out!
It’s ten in the morning, the sun on your face
You’re still sleeping and dreaming of days
Where we’ll be going round
Round round as the world goes.

Only Got My Heart (перевод)

Десять утра, солнце на лице
И ты все еще спишь и мечтаешь о днях
Куда мы пойдем
Круглый, как мир идет.
До того, как я встретил тебя, я всегда прыгал по дорожкам
И единственное, что у меня было, это одежда на спине
Не зная, куда я иду
Просто иди, иди туда, куда дует ветер.
Но меня подстрелили в…
Помогите мне, помогите, помогите мне!
Купидон поражен, и моя душа желает
Припев:
Только мое сердце, чтобы дать вам
Только мое сердце, чтобы дать вам
Никто не мог любить тебя, любить тебя так, как я
Только мое сердце, чтобы дать вам!
Отсутствие — это… это огонь
Он гасит дым и возжигает великий
Вдохновленный давным-давно, долгий-долгий путь – это дорога домой!
Снятие с небес выше
Помогите мне, помогите мне
Заткни меня во имя любви
Припев:
Только мое сердце, чтобы дать вам
Только мое сердце, чтобы дать вам
Вы достойны всего!
Ты заслуживаешь мира и замка королей.
Только получил мою любовь
Мне необходимо
Только получил мою любовь
Показать тебе
Начну с правды!
У меня есть только мое сердце, чтобы дать вам
Помоги мне, помоги мне!
Я начинаю с правды, заткни меня
Заткнись, заткни меня!
Я начинаю с правды
Помоги мне, помоги мне!
Десять утра, солнце на лице
Ты все еще спишь и мечтаешь о днях
Куда мы пойдем
Круглый, как мир идет.