Перевод текста песни PASS YOU BY - Rigby

PASS YOU BY (оригинал)

Falling leaves
I think I might just hang around
Under the breezing trees
Here we we’re
I’m not that sure it’s all blur
But somehow I feel relieved
Did you fake it Did it mean that much
Sliding in the wrong direction
Life’s a bitch no need to mention
Nothing that you’ll say or do can make it right
Light one up I’ll do my drinking
You can tell what I’ve been thinking
It’s great to be alive
So come on Cause it’s you that’s standing still
While I pass you by Plain to see
If that’s the way
Don’t be afraid to get up and leave me I could break it If it don’t mean that much
Sliding in the wrong direction
Life’s a bitch no need to mention
Nothing that you’ll say or do can make it right
Light one up I’ll do my drinking
You can tell what I’ve been thinking
It’s great to be alive
So come on Cause it’s you that’s standing still
While I pass you by Pass you by Pass you by Pass you by Sliding in the wrong direction
Life’s a bitch no need to mention
Nothing that you’ll say or do can make it right
Light one up I’ll do my drinking
You can tell what I’ve been thinking
It’s great to be alive
So come on Cause it’s you that’s standing still
While I pass you by Life is gonna pass you by Life is gonna pass you by Life is gonna pass you by

ПРОХОДИТЕ МИМО (перевод)

Падающие листья
Я думаю, что могу просто побродить
Под ветреными деревьями
Вот мы
Я не уверен, что все размыто
Но почему-то я чувствую облегчение
Вы подделали это? Это так много значило?
Скольжение в неправильном направлении
Жизнь - сука, не нужно упоминать
Ничто из того, что вы скажете или сделаете, не исправит ситуацию
Зажги одну, я выпью
Вы можете сказать, что я думал
Здорово быть живым
Так что давай, потому что это ты стоишь на месте
Пока я прохожу мимо равнины, чтобы увидеть
Если это так
Не бойся встать и оставить меня, я могу сломать его, если это не так много значит
Скольжение в неправильном направлении
Жизнь - сука, не нужно упоминать
Ничто из того, что вы скажете или сделаете, не исправит ситуацию
Зажги одну, я выпью
Вы можете сказать, что я думал
Здорово быть живым
Так что давай, потому что это ты стоишь на месте
Пока я прохожу мимо тебя, Прохожу мимо тебя, Прохожу мимо тебя, Прохожу мимо тебя, Скользя в неправильном направлении.
Жизнь - сука, не нужно упоминать
Ничто из того, что вы скажете или сделаете, не исправит ситуацию
Зажги одну, я выпью
Вы можете сказать, что я думал
Здорово быть живым
Так что давай, потому что это ты стоишь на месте
Пока я прохожу мимо тебя Жизнь пройдёт мимо тебя Жизнь пройдёт мимо тебя Жизнь пройдёт мимо тебя