Перевод текста песни Blue - Rigby

Blue (оригинал)

Cry on the phone, somebody else
Not what I know, I’m all by myself
Waiting for you, waiting for him
I’m always blue, you’re always grim
Why don’t you call?
I’m all on my own
It’s happened before, you’re never home
What about her?
Sky’s turning pink
All by myself, everything’s glee
I think I miss my mom and my old room
I started reading it when I met you
Why don’t you ever ask me to dance?
That’s all I want but no one ever asks
I hate my shoes and all that’s on TV
I hate that no one tells me what they see
You’re not being yourself anymore
You’re not fun and I’m so fucking bored
You’re not being yourself anymore
You’re not fun and I’m so bored
You’re not being yourself anymore
I’m so fucking bored
«Are you hungry?»
«No.
I mean yeah, kind of, but, I’m fine for now.»

Синий (перевод)

Плачь по телефону, кто-то еще
Не то, что я знаю, я совсем один
Жду тебя, жду его
Я всегда синий, ты всегда мрачный
Почему ты не звонишь?
я сам по себе
Это случалось раньше, тебя никогда не бывает дома
То, что о ней?
Небо становится розовым
Все в одиночестве, все в восторге
Я думаю, что скучаю по маме и своей старой комнате
Я начал читать это, когда встретил тебя
Почему ты никогда не приглашаешь меня танцевать?
Это все, что я хочу, но никто никогда не спрашивает
Я ненавижу свою обувь и все, что показывают по телевизору
Я ненавижу, что никто не говорит мне, что они видят
Вы больше не являетесь собой
Ты не веселый, и мне чертовски скучно
Вы больше не являетесь собой
Ты не веселый, и мне так скучно
Вы больше не являетесь собой
мне чертовски скучно
"Вы проголодались?"
"Нет.
Я имею в виду, да, вроде как, но пока я в порядке».