Перевод текста песни Mercedez - Riff Raff, G-Eazy, J. Doe

Mercedez (оригинал)

RiFF, yeah, yo, yeah, yo
Jody, Jody, Jody
Uh, Yeah, yo
Ah
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately (yeah)
So I can roll up in a new Mercedes (skrr)
I can roll up in a new Mercedes (skrr)
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (fuck 'em)
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (fuck 'em)
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes (skrr, skrr)
KT stunna, I was born to drive the four hundred
Drive me a train, watch your boy
Swoop lane to lane in the coupe, drop
Excuse me for dropping my top
Drop my top on a porsche
High school used to play sports
Then I got fat and lazy
And luckily my pockets did too
Go and get the house, with the snipers on the roof
I can do the most, watch your boy ball coast to coast
Frost bite on all my chains
One-point-three on the diamond ring
Four-point-two, if we talking 'bout the house
Codeine castle is the aerial assault
Lilac purple on the butterscotch couch
I could smoke more only took a half an ounce
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately
So I can roll up in a new Mercedes
I can roll up in a new Mercedes
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (yee)
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes (yeah, yeah)
This summer I played like ninety shows (ninety shows)
It’s time to spend some now I suppose (I suppose)
House in the hills cause that’s how it goes
Moving in moving trucks moving down windy roads (skrr)
First night decided I threw a little function
Next door called the cops said, «there's been a disruption»
Thought I might just have some people over (people over)
Twenty five hoes and I’m sleeping over (sleeping over)
Oh boy, true, true yeah I gets cash, yeah I just smash
I’m finna spend what I just stashed
Throw a rolex on my wrist flash (bling)
Breaker, breaker on the dispatch
G-Eazy and RiFF RAFF
Are now on the run with drugs and hoes
Someone got a bitch snatched, roger
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately
So I can roll up in a new Mercedes
I can roll up in a new Mercedes
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes

Мерседес (перевод)

RiFF, да, лет, да, лет
Джоди, Джоди, Джоди
Э-э, да, лет
Ах
Все, что я делал в последнее время
Все, что я делал в последнее время (да)
Так что я могу скатиться в новый Мерседес (скрр)
Я могу подкатить в новом Мерседесе (скрр)
Скажи им, мальчики, что я сказал: «иди на хуй, заплати мне» (нахуй их)
Скажи им, мальчики, что я сказал: «иди на хуй, заплати мне» (нахуй их)
Потому что я только что подъехал к новому мерседесу
Я только что подъехал на новом Мерседесе (скрр, скрр)
KT stunna, я родился, чтобы управлять четырьмя сотнями
Веди меня на поезде, следи за своим мальчиком
Налететь с переулка на переулок в купе, бросить
Извините, что уронил топ
Бросьте мой топ на порше
В старшей школе раньше занимались спортом
Потом я стал толстым и ленивым
И, к счастью, мои карманы тоже
Иди и возьми дом со снайперами на крыше
Я могу сделать больше всего, наблюдай, как твой мальчик играет от побережья до побережья
Морозный укус на всех моих цепях
Одна точка три на кольце с бриллиантом
Четыре точки два, если мы говорим о доме
Кодеиновый замок – воздушная атака
Сиреневый фиолетовый на диване из ириски
Я мог бы курить больше, всего пол унции
Все, что я делал в последнее время
Все, что я делал в последнее время
Так что я могу свернуть в новый Мерседес
Я могу подкатить в новый Мерседес
Скажи им, мальчики, что я сказал: «Иди на хуй, заплати мне»
Скажи им, мальчики, что я сказал: «Иди на хуй, заплати мне» (да)
Потому что я только что подъехал к новому мерседесу
Я только что подъехал на новом Мерседесе (да, да)
Этим летом я отыграл девяносто концертов (девяносто концертов).
Пришло время потратить немного сейчас, я полагаю (я полагаю)
Дом на холмах, потому что так оно и есть.
Движение в движущихся грузовиках, движущихся по ветреным дорогам (скрр)
В первую ночь решил, что я бросил небольшую функцию
По соседству позвонили копы, сказали: «произошёл срыв»
Думал, что у меня могут быть люди (люди)
Двадцать пять шлюх, и я сплю (сплю)
О, мальчик, правда, правда, да, я получаю деньги, да, я просто разбиваю
Я собираюсь потратить то, что только что припрятал
Бросьте ролекс на мою вспышку на запястье (побрякушки)
Выключатель, выключатель на отправке
G-Eazy и RiFF RAFF
Сейчас в бегах с наркотиками и мотыгами
Кто-то схватил суку, Роджер
Все, что я делал в последнее время
Все, что я делал в последнее время
Так что я могу свернуть в новый Мерседес
Я могу подкатить в новый Мерседес
Скажи им, мальчики, что я сказал: «Иди на хуй, заплати мне»
Скажи им, мальчики, что я сказал: «Иди на хуй, заплати мне»
Потому что я только что подъехал к новому мерседесу
Я только что подъехал на новом Мерседесе