| Une femme assise (оригинал) | Сидящая женщина (перевод) |
|---|---|
| Une femme assise sur un tapis | Женщина сидит на ковре |
| Sans repas cuit dans un chaudron gris | Без еды приготовленной в сером котле |
| Les doigts baqués et l’oeil creulé | Забитые пальцы и запавшие глаза |
| Les bras ornés d’anneaux argentés | Руки украшены серебряными кольцами |
| Sa tête hoche de droite à gauche | Голова кивает справа налево |
| En mouvement grande hésitation | В движении большое колебание |
| Aïe aïe aïe | AIE Aie Aie |
| Méfiante de l’inconnu | Недоверие к неизвестному |
| De l'étranger du non-vu | От незнакомца невидимого |
| Méfiante elle garde sa tribu | Подозрительно она охраняет свое племя |
| Elle traverse la ville assise sur son tapis | Она идет по городу, сидя на коврике |
| Comme une jarre remplie de malheur et d’amour infini | Как кувшин, наполненный несчастьем и бесконечной любовью |
| Elle traverse la ville assise sur son tapis | Она идет по городу, сидя на коврике |
| Comme une jarre remplie de malheur et d’amour infini | Как кувшин, наполненный несчастьем и бесконечной любовью |
| Des p’tites brûlures sur ses doigts dorés | Маленькие ожоги на его золотых пальцах |
| Son corsage d’huile d’olive tâché | Ее лиф с пятнами оливкового масла |
| Sa langue dans sa bouche | Ее язык во рту |
| Sa bouche où mieux vaut pas tomber | Его рот куда лучше не падать |
| Elle ne connait pas l’alphabet | Она не знает алфавит |
| Dans ses bras le benjamin murmure | В его объятиях шепчет младший |
| Il lui met sa main sur la figure | Он кладет руку ей на лицо |
| Sa p’tite sur son sein dehors | Ее малышка на груди снаружи |
| Elle se balance comme un ressort | Она качается, как пружина |
| Pour qu’il s’réchauffe et qu’il s’endorme | Чтобы согреть его и заснуть |
| Elle traverse la ville assise sur son tapis | Она идет по городу, сидя на коврике |
| Comme une jarre remplie de malheur et d’amour infini | Как кувшин, наполненный несчастьем и бесконечной любовью |
| Elle traverse la ville assise sur son tapis | Она идет по городу, сидя на коврике |
| Comme une jarre remplie de malheur et d’amour infini | Как кувшин, наполненный несчастьем и бесконечной любовью |
| Une femme assise sur un tapis | Женщина сидит на ковре |
| Adossés sur un mur crépis | Прислонившись к оштукатуренной стене |
| Une tasse de thé brûlante | Горячая чашка чая |
| Sur une chaise chancelante | На шатком стуле |
| Elle traverse la ville assise sur son tapis | Она идет по городу, сидя на коврике |
| Comme une jarre remplie de malheur et d’amour infini | Как кувшин, наполненный несчастьем и бесконечной любовью |
| Elle traverse la ville assise sur son tapis | Она идет по городу, сидя на коврике |
| Comme une jarre remplie de malheur et d’amour infini | Как кувшин, наполненный несчастьем и бесконечной любовью |
Перевод текста песни Une femme assise - Riff Cohen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Une femme assise , исполнителя -Riff Cohen
Песня из альбома: A Paris
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Capitol Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |