| Jean qui rit Jean qui pleure (оригинал) | Жан смеется Жан плачет (перевод) |
|---|---|
| Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi | Джин, который смеется, Джин, который плачет, это я |
| Qui siffle avec deux doigts | Кто свистит двумя пальцами |
| Qui pleure avec un oeil | Кто плачет одним глазом |
| L’un pleure | один плачет |
| Et l’autre, il s'émerveille | И другой, он изумляется |
| L’un pleure | один плачет |
| Et l’autre, il s'émerveille | И другой, он изумляется |
| Jean qui rit, Jean qui pleure | Джин, который смеется Джин, который плачет |
| C’est moi, qui siffle avec deux doigts | Это я свистнул двумя пальцами |
| Assise sur les toits | Сидя на крышах |
| Certaine dans la nuit | Некоторые в ночи |
| Pour appeler la lune | Чтобы позвонить луне |
| Pour appeler la lune | Чтобы позвонить луне |
| Je jure et je «détresse» | Клянусь и "огорчаю" |
| Un gyrophare au bout de mes tresses | Мигающий свет в конце моих кос |
| Je jure et je «détresse» | Клянусь и "огорчаю" |
| Un gyrophare au bout de mes tresses | Мигающий свет в конце моих кос |
| Seule dans la cohue | Один в толпе |
| Je marche dans le temple de la rue | Я иду в уличном храме |
| Seule dans la cohue | Один в толпе |
| Je marche dans le temple de la rue | Я иду в уличном храме |
| Je ramasse les fleurs des trottoirs | Я собираю цветы с тротуаров |
| Des pensées roses et des pensées noires | Розовые анютины глазки и черные анютины глазки |
| Je ramasse les fleurs des trottoirs | Я собираю цветы с тротуаров |
| Des pensées roses et des pensées noires | Розовые анютины глазки и черные анютины глазки |
| Et le soleil qui marche à petit pas | И замедляющееся солнце |
| À côté de moi | Рядом со мной |
| Et le soleil qui marche à petit pas | И замедляющееся солнце |
| À côté de moi | Рядом со мной |
| Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi | Джин, который смеется, Джин, который плачет, это я |
| Qui siffle avec deux doigts | Кто свистит двумя пальцами |
| Assise sur les toits | Сидя на крышах |
| Certaine dans la nuit | Некоторые в ночи |
| Pour appeler la lune | Чтобы позвонить луне |
| Pour appeler la lune | Чтобы позвонить луне |
| Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi | Джин, который смеется, Джин, который плачет, это я |
| Qui siffle avec deux doigts | Кто свистит двумя пальцами |
| Assise sur les toits | Сидя на крышах |
| Certaine dans la nuit | Некоторые в ночи |
| Pour appeler la lune | Чтобы позвонить луне |
| Pour appeler la lune | Чтобы позвонить луне |
| Pour appeler la lune | Чтобы позвонить луне |
| Pour appeler la lune | Чтобы позвонить луне |
Перевод текста песни Jean qui rit Jean qui pleure - Riff Cohen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jean qui rit Jean qui pleure , исполнителя -Riff Cohen
Песня из альбома A Paris
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиCapitol Music France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |