Перевод текста песни Jean qui rit Jean qui pleure - Riff Cohen

Jean qui rit Jean qui pleure - Riff Cohen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jean qui rit Jean qui pleure, исполнителя - Riff Cohen. Песня из альбома A Paris, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Jean qui rit Jean qui pleure

(оригинал)
Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi
Qui siffle avec deux doigts
Qui pleure avec un oeil
L’un pleure
Et l’autre, il s'émerveille
L’un pleure
Et l’autre, il s'émerveille
Jean qui rit, Jean qui pleure
C’est moi, qui siffle avec deux doigts
Assise sur les toits
Certaine dans la nuit
Pour appeler la lune
Pour appeler la lune
Je jure et je «détresse»
Un gyrophare au bout de mes tresses
Je jure et je «détresse»
Un gyrophare au bout de mes tresses
Seule dans la cohue
Je marche dans le temple de la rue
Seule dans la cohue
Je marche dans le temple de la rue
Je ramasse les fleurs des trottoirs
Des pensées roses et des pensées noires
Je ramasse les fleurs des trottoirs
Des pensées roses et des pensées noires
Et le soleil qui marche à petit pas
À côté de moi
Et le soleil qui marche à petit pas
À côté de moi
Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi
Qui siffle avec deux doigts
Assise sur les toits
Certaine dans la nuit
Pour appeler la lune
Pour appeler la lune
Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi
Qui siffle avec deux doigts
Assise sur les toits
Certaine dans la nuit
Pour appeler la lune
Pour appeler la lune
Pour appeler la lune
Pour appeler la lune

Жан смеется Жан плачет

(перевод)
Джин, который смеется, Джин, который плачет, это я
Кто свистит двумя пальцами
Кто плачет одним глазом
один плачет
И другой, он изумляется
один плачет
И другой, он изумляется
Джин, который смеется Джин, который плачет
Это я свистнул двумя пальцами
Сидя на крышах
Некоторые в ночи
Чтобы позвонить луне
Чтобы позвонить луне
Клянусь и "огорчаю"
Мигающий свет в конце моих кос
Клянусь и "огорчаю"
Мигающий свет в конце моих кос
Один в толпе
Я иду в уличном храме
Один в толпе
Я иду в уличном храме
Я собираю цветы с тротуаров
Розовые анютины глазки и черные анютины глазки
Я собираю цветы с тротуаров
Розовые анютины глазки и черные анютины глазки
И замедляющееся солнце
Рядом со мной
И замедляющееся солнце
Рядом со мной
Джин, который смеется, Джин, который плачет, это я
Кто свистит двумя пальцами
Сидя на крышах
Некоторые в ночи
Чтобы позвонить луне
Чтобы позвонить луне
Джин, который смеется, Джин, который плачет, это я
Кто свистит двумя пальцами
Сидя на крышах
Некоторые в ночи
Чтобы позвонить луне
Чтобы позвонить луне
Чтобы позвонить луне
Чтобы позвонить луне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dans mon quartier 2011
Marrakech 2015
Une femme assise 2011
J'aime 2011
Helas 2015
Greetings 2011
Hine Ha Or 2011
Aux Talons De Ses Souliers ft. Riff Cohen 2011

Тексты песен исполнителя: Riff Cohen