Перевод текста песни Flex Pon You - Ricky Dietz, Peter Fox

Flex Pon You (оригинал)

Look
I’m dancing up in your space
Like shimmy ya, shimmy yay
I’m drinkin' all your champagne
Trollin' like I’m Kanye
See me flex 'pon you, (ay)
Flex 'pon you
Like I’m a skinny ass mate
I’m only half of her weight
But still I murdered the gaze
See me flex 'pon you (ay)
Flex 'pon you
Look, I’m Taki Taki all day
Steppin' up ya Feng Shui
She say I’m too saucy
I’m the first black man, ay
I’ma flex 'pon you
Flex 'pon you
Ya, pull up in the Lambo
Hop out like a Kangroo'
Choppa with the Kung Fu
Steppin' on my blue suede shoes
See me flex 'pon you
Flex 'pon you
Flex 'pon you
So, I decided I would slow your road
Watch me flex 'pon your life
Somebody shoulda told ya so
The pleasure’s all fuckin' mine
Ya see me rockin' that FUBU
It’s like déjà vu-vu
Cuz I don’t need no photoshop, nah
Slick good in my photo op
See me up in that Muchu
It’s like déjà vu vu
Cuz I don’t need no photoshop, nah
Slick good in my photo op
See me flex 'pon you (ay)
Flex 'pon you
I’m a rude dude, featherweight
Pop a fruit loop, levitate
Yeah, I still bump 808's
I’m rockin' shaku beats
Voulez vous
Bad Ting tings
Go ahead take
I’m flexing like bitch
See me flex 'pon you
Flex 'pon you
See me flex 'pon you
Ya, I decided I would slow your road
Watch me flex 'pon your life
Somebody shoulda told ya so
The pleasure’s all fuckin' mine
Ricky Dietz, another
That’s how we do it

(перевод)

Смотреть
Я танцую в твоем пространстве
Как шимми я, шимми яй
Я пью все твое шампанское
Троллинг, как будто я Канье
Увидишь, как я сгибаюсь над тобой, (ау)
Flex на вас
Как будто я тощий приятель
Я всего лишь половина ее веса
Но все же я убил взгляд
Смотри, как я сгибаюсь перед тобой (ау)
Flex на вас
Смотри, я Таки Таки весь день
Шагая вверх по фэн-шуй
Она говорит, что я слишком дерзкий
Я первый черный человек, да
Я сгибаю тебя
Flex на вас
Да, подъезжай к Ламбо.
Выпрыгивай, как кенгуру
Чоппа с кунг-фу
Наступаю на мои синие замшевые туфли
Увидишь, как я сгибаю тебя
Flex на вас
Flex на вас
Итак, я решил замедлить вашу дорогу
Смотри, как я сгибаюсь в своей жизни
Кто-то должен был сказать тебе так
Удовольствие, черт возьми, мое
Я вижу, как я раскачиваю этот FUBU
Это как дежавю-вю
Потому что мне не нужен фотошоп, нет
Хорошо на моей фотосессии
Увидимся в этом Мучу
Это как дежавю вю
Потому что мне не нужен фотошоп, нет
Хорошо на моей фотосессии
Смотри, как я сгибаюсь перед тобой (ау)
Flex на вас
Я грубый чувак, полулегковес
Лопните фруктовую петлю, левитируйте
Да, я все еще натыкаюсь на 808
Я качаю шаку
Voulez vous
Плохой звук
Давай, возьми
Я сгибаюсь, как сука
Увидишь, как я сгибаю тебя
Flex на вас
Увидишь, как я сгибаю тебя
Да, я решил замедлить твою дорогу
Смотри, как я сгибаюсь в своей жизни
Кто-то должен был сказать тебе так
Удовольствие, черт возьми, мое
Рики Дитц, еще один
Вот как мы это делаем