Перевод текста песни The Story of Love (King John) - Rick Wakeman

The Story of Love (King John) (оригинал)

The warmth of your love
Can burn a way into a lost,
Icy cold heart
Change at will
And melt man into man
And turn his head slowly to love
Slowly to love
A Queen for a King
To give the touch of a young
Young woman to sing
Love to the people
But when she’s not there
How soon the heart hardens to stone
But what of the man engulfed in love?
But for just brief moments in time
Lost in space with eyes everywhere
My friends
That is the story of love
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is you
Hey, calm down, main man
No longer are you in control
Bow down to the power of love
A never ending starring role
Queen of hearts
The heart is king
No-one wants to be the clown
A deep breath for the power of love
As the walls come tumbling down
But the man still fights
For the right to be King of England
To lord over all
With a rod of iron and steel
But caught in the trap of love by chance
Nobody gives him a second glance
Not a nice way to get caught
Within the turning wheel
Hear love squeal
Fire coming out
With every single word that’s said
With the force of the source that’s working
In the secret passage of your head
So sail away
Golden day
So that love can paint the hate clouds red
There’s a main frame above
That’s the mainstay of our love
(If you ever want to go and find it)
Our love is the right term
For looking for a right turn towards love
(If you ever need to find it)
The man with the arrows is firing at you and me No good diving
He can fire at land or sea
Attack
Launch
Fire
Fire
Fire your love
Fire your love at the plan
Turn him out
Burn him out
To the passion of a molten fire
Hold on Release now
I said now, now, now, now, now!
A King for a Queen
A Queen for a King
A song built of love
A love meant to sing
A heart now sold
A heart now won
A heart on fire
A love as one
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is The person living inside you.

История любви (король Иоанн) (перевод)

Тепло твоей любви
Может прожечь путь в заблудшие,
Ледяное холодное сердце
Изменение по желанию
И расплавить человека в человека
И медленно поверни голову, чтобы полюбить
Медленно любить
Королева для короля
Чтобы прикоснуться к молодому
Молодая женщина, чтобы петь
Любовь к людям
Но когда ее нет
Как скоро сердце затвердевает до камня
Но что с человеком, охваченным любовью?
Но только на короткие моменты времени
Потерянный в космосе с глазами повсюду
Друзья мои
Это история любви
И если хочешь, я могу рассказать тебе о боли, которая последует
И невинных
И не виновные, которые будут страдать
Но ты не будешь слушать
Поскольку человек, с которым мы разговариваем, – это вы
Эй, успокойся, главный человек
Вы больше не контролируете
Поклонись силе любви
Бесконечная главная роль
Королева сердец
Сердце — король
Никто не хочет быть клоуном
Глубокий вдох для силы любви
Когда стены рушатся
Но человек все еще борется
За право быть королем Англии
Властвовать над всем
Жезлом из железа и стали
Но случайно попал в ловушку любви
Никто не дает ему второй взгляд
Не лучший способ попасться
Внутри вращающегося колеса
Услышьте визг любви
Огонь выходит
С каждым сказанным словом
С силой источника, который работает
В тайном проходе твоей головы
Так что отплыть
Золотой день
Чтобы любовь могла раскрасить облака ненависти в красный цвет.
Над основным кадром
Это основа нашей любви
(Если вы когда-нибудь захотите пойти и найти его)
Наша любовь – правильный термин
Для поиска правильного поворота к любви
(Если вам когда-нибудь понадобится его найти)
Человек со стрелами стреляет в нас с тобой Нехорошо нырять
Он может стрелять по земле или по морю
Атака
Запуск
Огонь
Огонь
Огонь свою любовь
Зажгите свою любовь по плану
Выгнать его
Сжечь его
К страсти расплавленного огня
Подожди, отпусти сейчас
Я сказал сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
Король для королевы
Королева для короля
Песня, построенная на любви
Любовь, предназначенная для пения
Сердце продано
Сердце теперь выиграл
Сердце в огне
Любовь как один
И если хочешь, я могу рассказать тебе о боли, которая последует
И невинных
И не виновные, которые будут страдать
Но ты не будешь слушать
Поскольку человек, с которым мы разговариваем, — это Человек, живущий внутри вас.