Перевод текста песни The Spaceman - Rick Wakeman

The Spaceman (оригинал)

The shadow of the noose grew long
A sun dial of the time
The prisoner had left to live
A self inflicted crime
To pay with death for pain he gave
To those he soon will meet
The rope hung loosely round his neck
The Devil at his feet
«You shall hang,"said the judge,
For your presence here on earth,
is no use for those who wish to live in peace.
Your evil is forever.
«You shall hang», said the judge.
«You shall hang,
You shall hang,
You shall hang.»
The hangman checked the rope
Aware the prisoner was afraid
The preacher softly praying
To Our Lord his soul to save
The blindfold placed around his eyes
An unlit funeral pyre
The hangman pulled the lever
He heard an astral choir
One man’s life has cost another
You shall not lie in sacred ground
The time has come to meet your Maker
Down on earth, they heard no sound
Your evil is for ever,
«You shall hang,"said the judge.
All earthly life in you has ceased.
He tried to call out to the Maker
On no earthly soil he fell
The Maker motioned all around
He felt his soul dragged down to Hell
He saw the man that he had murdered
People he had pained on earth
Of souls returning reincarnate
No hope for his rebirth
«You shall hang», said the Maker,
For your presence on our planes,
Is no use for those who wish to rest in peace.
Your evil is for ever,
«You shall hang», said the Maker
You shall hang,
You shall hang.
You shall hang.

Космонавт (перевод)

Тень петли стала длинной
Солнечные часы времени
Заключенный ушел жить
Самостоятельное преступление
Чтобы заплатить смертью за боль, которую он дал
Тем, кого он скоро встретит
Веревка свободно висела на шее
Дьявол у его ног
«Вас повесят, — сказал судья, —
За твое присутствие здесь, на земле,
бесполезна для тех, кто хочет жить в мире.
Ваше зло навсегда.
«Вы будете повешены», — сказал судья.
«Вы должны повеситься,
Ты будешь висеть,
Тебя повесят».
Палач проверил веревку
Зная, что заключенный боялся
Проповедник тихо молится
Господу нашему душу свою спасти
Повязка вокруг глаз
Незажженный погребальный костер
Палач потянул за рычаг
Он услышал астральный хор
Жизнь одного человека стоила другого
Вы не должны лежать на священной земле
Пришло время встретиться со своим Создателем
На земле они не слышали ни звука
Ваше зло навсегда,
«Тебя повесят», — сказал судья.
Вся земная жизнь в тебе прекратилась.
Он пытался воззвать к Создателю
На неземной земле он пал
Создатель махнул всем вокруг
Он чувствовал, что его душа низвергается в ад
Он видел человека, которого убил
Люди, которым он причинил боль на земле
О душах, возвращающихся реинкарнацией
Нет надежды на его возрождение
«Вы будете повешены», сказал Создатель,
За ваше присутствие в наших самолетах,
Бесполезно для тех, кто хочет покоиться с миром.
Ваше зло навсегда,
«Вы будете повешены», сказал Создатель
Ты будешь висеть,
Вы должны повеситься.
Вы должны повеситься.