Перевод текста песни The Recollection - Rick Wakeman

The Recollection (оригинал)

Memories of a life on earth go flashing past,
Of home, of Grauben, friends of whom he’s seen his last
Contemplating what his life’s been worth,
While trapped beneath the earth,
An embryo at birth
Pain and fear destroy the beauty I have seen,
Of caverns, where no other man has been
Silurian epoch hosts me as my grave,
My final blow I wave,
A life too late to save
Crystals of opaque quartz, studded limpid tears,
Forming magic chandeliers, lighting blistered galleries.

Воспоминание (перевод)

Воспоминания о жизни на земле проносятся мимо,
Дома, Граубена, друзей, которых он видел в последний раз
Размышляя о том, чего стоила его жизнь,
Находясь в ловушке под землей,
Эмбрион при рождении
Боль и страх разрушают красоту, которую я видел,
О пещерах, где не бывал ни один человек
Силурийская эпоха принимает меня, как мою могилу,
Мой последний удар я машу,
Жизнь слишком поздно, чтобы спасти
Кристаллы непрозрачного кварца, усеянные прозрачными слезами,
Формируя волшебные люстры, освещая пузырчатые галереи.