Перевод текста песни Stay with Me - Rick Wakeman

Stay with Me (оригинал)

Stay with me
Night and day
Stay with me
Hear me pray
And when I need you, stand by my side
You have my life in Your hands
All my dreams and future plans
Stay with me
(Show me my life
Your life everlasting
Saving my life
Be there as my new world is starting, And stay
Stay)
Stay with me
Be my guide
Stay with me
By my side
And if you need me, I will be there
Always to serve You
Deep from my heart
Full of love
Full of hope
And to worship all of You
(Deep from my heart
Full of love
Full of hope)
I am never alone
Darkness, never a fear
(And when I cry)
I hear Your name
(I hear Your voice)
I feel your pain
(So stay with me)
And I will always be with you
(Amen)
And know there is a prayer for me
(Amen)
And should I wander from the path
Stay with me
(Amen)
Pray for peace
You and me
Help the world to be free
And with that freedom showing the way
A new found Heaven on earth
Full of richness, Full of worth
Here to stay
(Show me my life
Your life everlasting
Saving my life
Be there as my new world is starting and stay)
Stay with me
Night and day
Stay with me
Hear me pray
And if you need me
I will be there
Always to serve you
Deep from my heart
Full of love
Full of hope
And with new found eyes that see
(Deep from my heart
Full of love
Full of hope)
Deep from my heart
Full of love
Full of hope
And to know You’ll stay with me
(And to know You’ll stay with me)

останься со мной (перевод)

Останься со мной
Ночь и день
Останься со мной
Услышь меня молиться
И когда ты мне понадобишься, будь рядом со мной
У тебя есть моя жизнь в твоих руках
Все мои мечты и планы на будущее
Останься со мной
(Покажи мне мою жизнь
Твоя жизнь вечная
Спасение моей жизни
Будь там, когда начинается мой новый мир, И оставайся
Остаться)
Останься со мной
Будь моим проводником
Останься со мной
На моей стороне
И если я тебе понадоблюсь, я буду там
Всегда служить Вам
Глубоко от моего сердца
Полный любви
Полон надежд
И поклоняться всем Тебе
(Глубоко от моего сердца
Полный любви
Полон надежд)
Я никогда не бываю один
Тьма, никогда не бойся
(И когда я плачу)
Я слышу Твое имя
(Я слышу твой голос)
Я чувствую твою боль
(Так что останься со мной)
И я всегда буду с тобой
(Аминь)
И знай, что есть молитва обо мне.
(Аминь)
И должен ли я блуждать с пути
Останься со мной
(Аминь)
Молитесь о мире
Ты и я
Помогите миру стать свободным
И с этой свободой, указывающей путь
Новый найденный рай на земле
Полный богатства, полный ценности
Здесь, чтобы остаться
(Покажи мне мою жизнь
Твоя жизнь вечная
Спасение моей жизни
Будь там, когда начинается мой новый мир, и оставайся)
Останься со мной
Ночь и день
Останься со мной
Услышь меня молиться
И если я тебе понадоблюсь
Я буду там
Всегда служить вам
Глубоко от моего сердца
Полный любви
Полон надежд
И с новыми глазами, которые видят
(Глубоко от моего сердца
Полный любви
Полон надежд)
Глубоко от моего сердца
Полный любви
Полон надежд
И знать, что ты останешься со мной
(И знать, что Ты останешься со мной)