Перевод текста песни Silent Nights - Rick Wakeman

Silent Nights (оригинал)

They are waiting here for him to appear
But he won’t come home tonight
Maybe if they’d loved him more, maybe
He is floating down, floating
Looking at the people left behind
Maybe if he’d loved them more, maybe
Don’t you know we’re looking for life
Don’t you know we’re looking for life
Don’t you know we’re looking for life
Don’t you know there’s meaning to life
Silent nights
Stay away
Don’t come back another day
Silent nights
Stay away
Don’t come back another day

Тихие Ночи (перевод)

Они ждут здесь, чтобы он появился
Но сегодня он не придет домой
Может быть, если бы они любили его больше, может быть,
Он плывет вниз, плывет
Глядя на людей, оставшихся позади
Может быть, если бы он любил их больше, может быть,
Разве ты не знаешь, что мы ищем жизнь
Разве ты не знаешь, что мы ищем жизнь
Разве ты не знаешь, что мы ищем жизнь
Разве ты не знаешь, что в жизни есть смысл
Тихие ночи
Держись подальше
Не возвращайся в другой день
Тихие ночи
Держись подальше
Не возвращайся в другой день