Перевод текста песни One For The Road - Rick Wakeman

One For The Road (оригинал)

You’re standing hands in pockets
Back to the wall
19 and six foot two
But not standing tall
He’s got a bit
He’ll catch a girlfriend or two
But black white or yellow
His color is blue
Hey, get on with life
Stop moaning
Get off your back
Where’s the spirit that
This beat generation lacks
You’ve no pride
No moral fibre, no rules, no code
I’m not like you
I’ll have one for the road
But some part’s been broken
Up on the sad and low
She knows he won’t be Calling her name anymore
She spends all day gazing
Down at the square
Wondering what happened to The perfect affair
Hey, get on with life
Stop moaning
Get off your back
Where’s the spirit that
This beat generation lacks
You’ve no pride
No moral fibre, no rules, no code
I’m not like you
The boys all roam London
Where you’ve got nothing
You’ve got a lot
To prove or die
They’ll raise a little local trouble
Corner some, and break some more
Tell them why
They’re outta work
And in the hole
On the streets again
They ain’t no never (gonna have)
Any life
They’re out of work again
With three million friends
In the line
The boys are on the move
When you’ve got nothing
You got a lot to prove
Or die
(It's no good to me)
I’ll have one for the road
(It's no good to me)
Just one for the road
(It's nothing to me)
I’ll have one for the road
(It's nothing to me)
One for the road
It’s nothing to me Nothing to me Nothing to me
(Backs to the wall, the wall)
He’s in the bar
Where he’s been half the nights
There ain’t no problem
That he hasn’t put right
He knows the way to get shot of his load
Solves every crisis
With a foot on the road
Hey, get on with life
Stop fooling
Get off your back
Where’s the spirit that
This beat generation lacks
You’ve no pride
No moral fibre, no rules, no code
I’m not like you
I’ll have one for the road
I’ll have one for the road
One for the road.

Один На Дорогу (перевод)

Вы стоите руки в карманах
Назад к стене
19 и шесть футов два
Но не стоять высоко
У него есть немного
Он поймает девушку или две
Но черный белый или желтый
Его цвет синий
Эй, живи дальше
Хватит стонать
Отойди от спины
Где дух, который
Этому поколению битов не хватает
У тебя нет гордости
Без моральных устоев, без правил, без кодекса
Ты мне не нравишься
возьму в дорогу
Но какая-то часть сломана
На грустном и низком
Она знает, что он больше не будет звать ее по имени
Она проводит весь день, глядя
Вниз на площади
Интересно, что случилось с идеальным романом
Эй, живи дальше
Хватит стонать
Отойди от спины
Где дух, который
Этому поколению битов не хватает
У тебя нет гордости
Без моральных устоев, без правил, без кодекса
Ты мне не нравишься
Мальчики все бродят по Лондону
Где у тебя ничего нет
У тебя много
Доказать или умереть
Они поднимут небольшую местную проблему
Загните немного и сломайте еще
Скажи им, почему
Они вне работы
И в дыре
Снова на улицах
Они не никогда (будут)
Любая жизнь
Они снова не работают
С тремя миллионами друзей
В соответствии
Мальчики в движении
Когда у тебя ничего нет
Вам нужно многое доказать
Или умри
(Это нехорошо для меня)
возьму в дорогу
(Это нехорошо для меня)
Всего один на дорогу
(Это ничего для меня)
возьму в дорогу
(Это ничего для меня)
Посошок
Мне ничего не нужно Мне ничего не нужно Мне ничего не нужно
(Спина к стене, стена)
Он в баре
Где он был половину ночи
Нет проблем
Что он не исправил
Он знает, как получить выстрел из своего груза
Решает любой кризис
С ногой на дороге
Эй, живи дальше
Хватит дурачиться
Отойди от спины
Где дух, который
Этому поколению битов не хватает
У тебя нет гордости
Без моральных устоев, без правил, без кодекса
Ты мне не нравишься
возьму в дорогу
возьму в дорогу
Посошок.