Перевод текста песни Never is a Long Long Time - Rick Wakeman

Never is a Long Long Time (оригинал)

Nothing comes of nothing,
Never is a long, long time,
Wainting in the queue for a life to start,
It’s a waste of your time and mine.
No time like the present,
Tomorrow never comes,
An underground journey through
your mind,
Never mind, the fun’s only just begun.
Speed kills, going nowhere,
Fast life, in a meltdown,
Spaceman, in the fast lane,
Never is the right time.
Head down, 'til we’re certain, showdown,
Just a maze of secrets left unanswered,
Never is a long, long time.
Find the answer, ask the question,
Pay the price, then count the cost,
Take the prize and never finish,
Life is won, life is lost.
Free yourself from independence,
Give Big Brother all control,
Look around, obey the sign,
Ever-falling to the place of retribution,
Never-ending journey, finding
reasons to be free.
Free from questions, giving answers,
Count the cost then pay the price.
Never is a long, long time,
Ever-moving downward, sign of time
decreasing,
Everlasting movement, to the centre
of the earth.
Never is a long, long,
Never is a long, long …
Welcome to the longest journey,
To a place you’ll never, ever go.
Welcome to a theme that doesn’t
have a park,
Without a life, a place without a home.
Hear the voice of freedom,
Singing the eternal line,
Looking for a sixth dimension,
Never is a long, long time.
Speed kills, going nowhere,
Fast life in a meltdown,
Spaceman, in the fast lane,
Never is the right time.
Head down, 'til we’re certain, showdown,
Just a maze of secrets left unanswered,
Never is a long, long time.
Find the answer, ask the question,
Pay the price, then count the cost,
Take the prize and never finish,
Life is won, all is lost.
Free yourself from independence,
Give Big Brother all control,
Look around, obey the sign,
Ever-moving downward, sign of time
decreasing,
Everlasting movement, to the centre
of the earth.
Never is a long time,
Never is a long time,
Never is a long, long time.

Никогда это очень долго (перевод)

Ничего не получается из ничего,
Никогда не бывает долго, долго,
Ожидание в очереди на начало жизни,
Это пустая трата вашего и моего времени.
Нет времени лучше настоящего,
Завтра никогда не наступит,
Подземное путешествие через
твой разум,
Ничего, веселье только начинается.
Скорость убивает, никуда не идя,
Быстрая жизнь, в крахе,
Космонавт, на скоростной полосе,
Никогда не подходящее время.
Направляйтесь вниз, пока мы не уверены, разборки,
Просто лабиринт секретов, оставшихся без ответа,
Никогда — это очень, очень долго.
Найди ответ, задай вопрос,
Заплатите цену, затем посчитайте стоимость,
Возьми приз и никогда не финишируй,
Жизнь выиграна, жизнь потеряна.
Освободись от независимости,
Дайте Большому Брату все управление,
Оглянитесь вокруг, повинуйтесь знаку,
Вечно падая к месту возмездия,
Бесконечное путешествие, поиск
причины быть свободными.
Свободный от вопросов, дающий ответы,
Подсчитайте стоимость, затем заплатите цену.
Никогда не бывает долго, долго,
Вечно движущийся вниз, знак времени
уменьшение,
Вечное движение, к центру
земли.
Никогда не бывает долго, долго,
Никогда не бывает долго, долго…
Добро пожаловать в самое длинное путешествие,
В место, куда ты никогда не пойдешь.
Добро пожаловать в тему, которая не
есть парк,
Без жизни, место без дома.
Услышьте голос свободы,
Напевая вечную строчку,
В поисках шестого измерения,
Никогда — это очень, очень долго.
Скорость убивает, никуда не идя,
Быстрая жизнь в кризисе,
Космонавт, на скоростной полосе,
Никогда не подходящее время.
Направляйтесь вниз, пока мы не уверены, разборки,
Просто лабиринт секретов, оставшихся без ответа,
Никогда — это очень, очень долго.
Найди ответ, задай вопрос,
Заплатите цену, затем посчитайте стоимость,
Возьми приз и никогда не финишируй,
Жизнь выиграна, все потеряно.
Освободись от независимости,
Дайте Большому Брату все управление,
Оглянитесь вокруг, повинуйтесь знаку,
Вечно движущийся вниз, знак времени
уменьшение,
Вечное движение, к центру
земли.
Никогда не бывает долго,
Никогда не бывает долго,
Никогда — это очень, очень долго.