Перевод текста песни Men In Suits - Rick Wakeman

Men In Suits (оригинал)

I have a feeling
That there is no love anymore
I only want to know I’m needed
And what I’m needed for
Please tell me there’s a reason
That someone really cares
The world was meant for living
And love was meant to share
If only I could see you
There is so much I would say
The leaders cannot guide us There are no leaders anyway
There are no leaders anyway
There’s a place not a very nice place
Where the war mongers go to stay
Where the plans are lay down
To keep mere mortals fighting
Then they plan things anyway they can
To keep the power in the hand of greed
Looking for the gods of thunder
To supply the lightning
Oh tolling by political means
Is a source of income
To the men in suits who think they
Rule with the brawn of steel
See the extra letter in pain
To change the word to panic
There’s a wound of evil
That somehow we can heal!
Please tell me there’s a reason
And someone really cares
The world is meant for living
And love is meant to share
I have a feeling
That there is no love anymore
I only want to know I’m needed
And what I’m needed for

Мужчины В Костюмах (перевод)

У меня есть чувство
Что любви больше нет
Я только хочу знать, что я нужен
И для чего я нужен
Пожалуйста, скажите мне, что есть причина
Что кто-то действительно заботится
Мир был предназначен для жизни
И любовь должна была делиться
Если бы я только мог видеть тебя
Я бы так много сказал
Лидеры не могут вести нас Лидеров все равно нет
Лидеров все равно нет
Есть место не очень хорошее место
Где поджигатели войны уходят, чтобы остаться
Где планы лежат
Чтобы простые смертные продолжали сражаться
Затем они планируют все, что могут
Держать власть в руках жадности
В поисках богов грома
Для подачи молнии
О, толлинг политическими средствами
Является источником дохода
Мужчинам в костюмах, которые думают, что они
Правило со стальной силой
Смотрите лишнюю букву в боли
Чтобы изменить слово на панику
Есть рана зла
Что как-то мы можем исцелить!
Пожалуйста, скажите мне, что есть причина
И кто-то действительно заботится
Мир предназначен для жизни
И любовь предназначена для обмена
У меня есть чувство
Что любви больше нет
Я только хочу знать, что я нужен
И для чего я нужен