Перевод текста песни Journey's Dawn - Rick Wakeman

Journey's Dawn (оригинал)

By horse, by rail, by land, by sea, our journey starts
Two men incensed by one man’s journey from the past
In Iceland, where the mountain stood with pride
They set off with their guide
To reach the mountain side
Roped as one for safety through the long descent
Into the crater of volcanic rock they went
Look up from our telescopic laair,
One star for us to share,
We continue on our prayer.
Crystals of opaque quartz, studded limpid tears,
Forming magic chandeliers, lighting blistered galleries.

Рассвет путешествия (перевод)

На лошадях, по железной дороге, по суше, по морю, наше путешествие начинается
Двое мужчин возмущены путешествием одного человека из прошлого
В Исландии, где гордо стояла гора
Они отправились со своим гидом
Чтобы добраться до склона горы
Связан как один для безопасности на длинном спуске
В кратер вулканической породы они вошли
Взгляни из нашего телескопического логова,
Одна звезда для нас разделить,
Мы продолжаем нашу молитву.
Кристаллы непрозрачного кварца, усеянные прозрачными слезами,
Формируя волшебные люстры, освещая пузырчатые галереи.