Перевод текста песни I Can Hear You - Rick Wakeman

I Can Hear You (оригинал)

Can You hear me?
Can You hear me?
Will You hear me when I call?
Can You see me?
Will You see me?
Will You catch me as I fall?
Each hour (Of every day)
In time, (With all You say)
You know all right from wrong
(All right from wrong)
Each day (Or every year)
I need (To have You near)
To sing, Praising Your song
(Praising Your song
Can You touch me?
Will You touch me?
Have You touched me)?
Can you hold me?
Even mould me to a shape that makes me whole?
If I’m crying
If I’m trying
Will You help free my soul?
Each hour (Of every day)
In time (with all You say)
You know all right from wrong
(All right from wrong)
Each day (Of every year)
I need (To have You near)
To sing, sing Your song (Sing Your song)
(Hear * Hear me * Hear me call
Hear * Hear me * Hear me call
I’m staying
And praying
Whilst singing
Singing your name
I’m burning
Still learning
Whilst playing
Playing the game (Tell me)
Can You hear me?
(Tell me)
Can You see me?
(Tell me)
Can You touch me?
(Tell me)
Can You feed me?
(Help me)
If I call You (Help me)
When I need You (Tell me)
When You need me?
(Show me)
How to serve You
(I can hear You call)
From where I hear Your name
The Word has the same place here in my new heart
From where You come for me
I know I can see
Now I have a new start
(Can You hear me? Can You hear me?
Can You hear me?)
Can You save me?
Show me how to, show me how to live again
Bring me to You
Keep me with You
Keep me with You
In the everlasting flame
And now (I am with You)
We meet, (In all You do)
And watch each move I make
(Each move I make)
Each day (I live for You)
We are (The chosen few)
You are each step I take (Each step I take)
(Can You hear me? Can You see me?
Will You answer when I call You?
Can you help me when I need you?
Will You listen, Please)
Now You can hear me when I call
Call
And I can hear You call for me

Я Тебя Слышу (перевод)

Вы слышите меня?
Вы слышите меня?
Ты услышишь меня, когда я позову?
Ты видишь меня?
Ты увидишь меня?
Ты поймаешь меня, когда я упаду?
Каждый час (Каждый день)
Со временем (Все, что ты говоришь)
Вы знаете все правильно от неправильного
(Все правильно от неправильного)
Каждый день (или каждый год)
Мне нужно (Чтобы ты был рядом)
Петь, хвалить свою песню
(Восхваление твоей песни
Ты можешь прикоснуться ко мне?
Ты прикоснешься ко мне?
Ты прикоснулся ко мне)?
Ты можешь удержать меня?
Даже придать мне форму, которая сделает меня цельным?
Если я плачу
Если я пытаюсь
Ты поможешь освободить мою душу?
Каждый час (Каждый день)
Со временем (со всем, что ты говоришь)
Вы знаете все правильно от неправильного
(Все правильно от неправильного)
Каждый день (каждого года)
Мне нужно (Чтобы ты был рядом)
Чтобы петь, пойте свою песню (пойте свою песню)
(Услышь * Услышь меня * Услышь мой звонок
Услышь * Услышь меня * Услышь мой звонок
Я остаюсь
И молиться
Во время пения
Пение твоего имени
Я горю
Все еще изучаю
Во время игры
Играя в игру (Скажи мне)
Вы слышите меня?
(Скажи-ка)
Ты видишь меня?
(Скажи-ка)
Ты можешь прикоснуться ко мне?
(Скажи-ка)
Ты можешь накормить меня?
(Помоги мне)
Если я позвоню Тебе (Помоги мне)
Когда ты мне понадобишься (скажи мне)
Когда я тебе понадоблюсь?
(Покажите мне)
Как вам служить
(Я слышу, как ты звонишь)
Откуда я слышу Твое имя
Слово занимает то же место здесь, в моем новом сердце
Откуда Ты пришел за мной
я знаю, я вижу
Теперь у меня новое начало
(Ты меня слышишь? Ты меня слышишь?
Вы слышите меня?)
Ты можешь спасти меня?
Покажи мне, как, покажи мне, как снова жить
Приведи меня к Тебе
Держи меня с собой
Держи меня с собой
В вечном пламени
А теперь (я с тобой)
Мы встречаемся, (Во всем, что ты делаешь)
И наблюдай за каждым моим движением
(Каждое движение, которое я делаю)
Каждый день (я живу для тебя)
Мы (избранные немногие)
Ты каждый шаг, который я делаю (Каждый шаг, который я делаю)
(Ты меня слышишь? Ты меня видишь?
Ты ответишь, когда я позвоню Тебе?
Можешь ли ты помочь мне, когда ты мне понадобишься?
Послушайте, пожалуйста)
Теперь ты слышишь меня, когда я звоню
Вызов
И я слышу, как Ты зовешь меня