Перевод текста песни Don't Fly Away - Rick Wakeman

Don't Fly Away (оригинал)

After all is said and done
Well, I have lost you
And you have won
It’s all over and that’s for sure
Now you are rich
And I am poor
Crying
It’s no good crying
You’d feel the same way
If you were me
Trying
I’m really trying
But there’s no hope
No hope for me
Don’t fly away
Even though you won’t stay
Lonely
So lonely
Imprisoned, but free
Don’t fly away
Even though you won’t stay
One day you’ll come home
Lost without her
All alone
And I’ll be waiting right here for you
Ever faithful
Ever true
I should be crying
It’s no good crying
You’d feel the same way
If you were me
Trying
I’m really trying
But there’s no real hope
No hope for me
I feel love
In the air
It’s all around me
Everywhere
And our love song is there to sing
Sing the game
The game to win
Game of love
Game of love
Fly away the game of love
Fly away my love
Fly away
Fly away
Game to win
Fly away
Game of love
Game of love
Game of love
Game of love.

Не Улетай (перевод)

После того, как все сказано и сделано
Ну, я потерял тебя
И ты выиграл
Все кончено, и это точно
Теперь ты богат
И я беден
Плач
Нехорошо плакать
Вы бы чувствовали то же самое
Если бы ты был мной
Пытающийся
Я действительно пытаюсь
Но надежды нет
Нет надежды для меня
Не улетай
Хоть ты и не останешься
Одинокий
Так одиноко
Заключенный, но свободный
Не улетай
Хоть ты и не останешься
Однажды ты вернешься домой
Потерялся без нее
В полном одиночестве
И я буду ждать тебя здесь
Всегда верный
Всегда правда
я должен плакать
Нехорошо плакать
Вы бы чувствовали то же самое
Если бы ты был мной
Пытающийся
Я действительно пытаюсь
Но реальной надежды нет
Нет надежды для меня
Я чувствую любовь
В воздухе
Это все вокруг меня
Повсюду
И наша песня о любви должна петь
Пой в игре
Игра, чтобы выиграть
Игра любви
Игра любви
Улетай игра любви
Улетай, моя любовь
Улетать
Улетать
Игра, чтобы выиграть
Улетать
Игра любви
Игра любви
Игра любви
Игра любви.