| Crystals (оригинал) | Кристаллы (перевод) |
|---|---|
| Admiring shades of lava which imperceptively | Любуясь оттенками лавы, которая незаметно |
| Passed from reddish brown to bright yellow, their way | Перешел от красновато-коричневого к ярко-желтому, их путь |
| Lit by crystals appearing as lighted globes, they | Освещенные кристаллами, похожими на светящиеся шары, они |
| Continued through the lava gallery which gently | Продолжили через лавовую галерею, которая плавно |
| Sloped until they reached the intersection of two roads | Наклонялись, пока не достигли пересечения двух дорог. |
| Without hesitation, Professor Lidenbrock | Без колебаний профессор Лиденброк |
| Chose the eastern tunnel, and the journey continued | Выбрал восточный туннель, и путешествие продолжилось. |
| Through a succession of arches appearing before | Через череду арок, появляющихся перед |
| Them as if they were the aisles of a gothic cathedral | Они словно проходы готического собора |
