Перевод текста песни A Quest For Water - Rick Wakeman

A Quest For Water (оригинал)

The eastern route they had taken
Had come to a dead end
With three days walk back to the fork to find Arne
Saknussemm’s original route, they found their water
Rations were limited to one day
Knowing their only chance of finding water was on
That route, they set off for the fork, and there finally
They fell almost lifeless on the third day
After sleep they continued down the other tunnel in
Their quest for water, and whilst searching on his own
Hans the guide heard the sound of water thundering
Behind a granite wall, and with a pick axe attacked
The wall so as to allow a stream of boiling water to
Enter and cool in their tunnel
Not only had they found life in the water
But they had also found a flowing guide to the
Centre of the earth
They called the stream The Hansbach

Поиски Воды (перевод)

Восточный маршрут, по которому они шли
Зашел в тупик
Через три дня вернитесь к развилке, чтобы найти Арне.
Оригинальный маршрут Сакнуссемма, они нашли свою воду
Рацион был ограничен одним днем
Зная, что их единственный шанс найти воду был на
Этим маршрутом они отправились к развилке, и вот, наконец,
Они упали почти бездыханными на третий день
После сна они продолжили путь по другому туннелю в
Их поиски воды и поиски самостоятельно
Гид Ганс услышал звук грохочущей воды.
За гранитной стеной и с киркой напали
Стена так, чтобы поток кипятка
Войди и остынь в их туннеле
Мало того, что они нашли жизнь в воде
Но они также нашли плавный путеводитель по
Центр Земли
Они назвали ручей Хансбах