Перевод текста песни Lets Ride - Richie Rich

Lets Ride (оригинал)

Something about the West coast
Shhh, don’t tell nobody
Something about the West coast
It makes me wanna ride
Shake it Westside
Throw ya hands up let’s ride
To the city of the scene
Put it on the one get ya body on the dance floor
Something about the West coast
It makes me wanna ride over last line
No disrespect it’s all love and a muthafucka just feel real good
Be like what’s poppin' on this side of the muthafuckin' planet
Understand me?
It’s still one love, smokin'
It’s just a whole lot more money involved
In and out my zone
I roam like mobile phones (right)
Rag top 'Vettes Yukons & hundred chromes
Silly bitches lie in wait until the day I come home
While the phone machine kicks
«Biitch Rich ain’t at home» (Ha)
Six million ways to mob choose one
I chose to dispose of those who call theyself foes
Froze like bitches, tuck they toes like hoes
These amateur niggas done turned pro
Can’t ride with the hi pro glow
The boss with the sauce
Got receipts to show how much it cost
I dedicate this to the ridahs
Who like to slip sideways
Beware, double’s shuttin down the highway
Shake it westsiide (something about the west coast)
Throw ya hands up let’s riide
To the city of the scene
Put it on the one get ya body on the dance floor
Something about the West coast
It makes me wanna ride
How many MC’s must get dissed
Before somebody say don’t fuck with Rich
It’s evidential, the presidential slap on the wrist
Who that new nigga from Oakland
With that brand new twist
Don’t even worry 'bout it
Watch yo' neck & chest
They don’t wanna get
Elliott like Mr. Ness
Known for flippin' scripts sick duets & mic' rips
But now I’m off the hook don’t trip
Hookers throw yo' skirt up
Crookas' throw yo' turf up
Hustlers trust her & some of them put that work up
Cause if they ridin' they gone ride tonight
When they hit it we to the next light.
Believe it
Thou commands me
To skyball hands free
Sam see I’m havin' some spam hezask me
Through yo' TV, had «5 On It» with The Luniz
I got five on it
You wanna ride with me
That’s when you call yo' N-I-G
I’d rather be
Puttin' the twomp on somethin' thick
Big SSL with Nicki Scarf’s within the mix
Still hittin' licks in the villo with cigarillos
Big head C-notes and them light green pillows
Tinted windows V dozen on my Benzo
The rumble and humble
Outdo' versus the indo'
That’s how it be’z when I smoke for sho'
West Coast representin' all O. Believe it
— repeat to end w/ ad libs

Давай прокатимся (перевод)

Кое-что о западном побережье
Тссс, никому не говори
Кое-что о западном побережье
Это заставляет меня хотеть кататься
Встряхни Вестсайд
Поднимите руки вверх, поехали
В город сцены
Положите его на тот, который доставит вам тело на танцполе
Кое-что о западном побережье
Это заставляет меня хотеть переехать последнюю черту
Никакого неуважения, это все любовь, и мутафукка просто чувствует себя очень хорошо
Будьте похожи на то, что поппинг на этой стороне гребаной планеты
Пойми меня?
Это все еще одна любовь, курение
Это просто гораздо больше денег
В моей зоне и за ее пределами
Я брожу, как мобильные телефоны (справа)
Тряпичный топ 'Vettes Yukons и сто хромов
Глупые суки ждут, пока я не вернусь домой
Пока телефонная машина пинает
«Сучка Рича нет дома» (Ха)
Шесть миллионов способов толпы выбрать один
Я решил избавиться от тех, кто называет себя врагами
Замерзли, как суки, поджали пальцы ног, как мотыги
Эти ниггеры-любители стали профессионалами
Не могу ездить с хай-про свечением
Босс с соусом
Есть квитанции, чтобы показать, сколько это стоит
Я посвящаю это ридам
Кто любит скользить боком
Осторожно, двойное закрытие на шоссе
Shake it westside (что-то о западном побережье)
Поднимите руки вверх, поехали
В город сцены
Положите его на тот, который доставит вам тело на танцполе
Кое-что о западном побережье
Это заставляет меня хотеть кататься
Сколько МС должно быть отвергнуто
Прежде чем кто-нибудь скажет, не трахайся с Ричем
Это доказательно, президентская пощечина на запястье
Кто этот новый ниггер из Окленда
С этим совершенно новым поворотом
Даже не беспокойся об этом.
Следи за своей шеей и грудью
Они не хотят получать
Эллиот, как мистер Несс
Известен переворачиваемыми сценариями, больными дуэтами и микрофонными рипами
Но теперь я сорвался с крючка, не спотыкайся
Проститутки подбрасывают твою юбку
Крукас подбрасывает тебя
Хастлеры доверяют ей, и некоторые из них выставили эту работу
Потому что, если они едут, они едут сегодня вечером
Когда они попадут в него, мы идем к следующему свету.
Поверь в это
Ты прикажешь мне
В скайбол без помощи рук
Сэм, видишь, у меня есть спам, хезай меня.
По твоему телевидению было «5 On It» с The Luniz
У меня есть пять на это
Ты хочешь покататься со мной
Вот когда ты звонишь йоу Н-И-Г
Я скорее
Наденьте двойку на что-нибудь толстое
Большой SSL с Ники Скарфом в миксе
Все еще лижет на вилле сигариллами
C-ноты с большой головой и их светло-зеленые подушки
Тонированные стекла V дюжина на моем бензо
Грохот и скромный
Outdo' против индо'
Вот как это бывает, когда я курю за шо
Западное побережье представляет все О. Поверь.
— повторяйте, чтобы закончить с импровизацией