Перевод текста песни Dead End Lover - Richard Walters

Dead End Lover (оригинал)

Hey, Pollyanna do you like champagne?
Do you like the sensation of cheap cocaine?
Then come home with me, I’m holding everything here in my hands
Do you know me?
Have you seen my face?
I’m your dead end lover in this run down place
So come lie with me, it’s meant to be
I’m in love again
And boom
You’re in love again
And it feels like the first time
Always feels like the first time
Dead end lover
I’m your dead end lover
Jane, can I keep you?
Can I make you mine?
You’re my muse, you’re my sun, you’re my waste of time
So don’t leave me, it’s hard to be living alone
Are you lonely?
Are you lost like me?
Do you fear for the future, for what could be?
Then don’t question it, don’t wait
I’m in love again
And boom
You’re in love again
And it feels like the first time
Always feels like the first time
Don’t it feel like the first time?
Dead end lover
I’m your dead end lover
Dead end lover
I’m your dead end lover

Тупик Любовника (перевод)

Эй, Поллианна, ты любишь шампанское?
Вам нравится ощущение дешевого кокаина?
Тогда пойдем со мной домой, я держу здесь все в своих руках
Вы знаете меня?
Вы видели мое лицо?
Я твой тупиковый любовник в этом запущенном месте
Так что ложись со мной, это должно быть
Я снова влюблен
И бум
Ты снова влюблен
И это похоже на первый раз
Всегда как в первый раз
Любитель тупика
Я твой тупиковый любовник
Джейн, можно тебя оставить?
Могу я сделать тебя своей?
Ты моя муза, ты мое солнце, ты моя пустая трата времени
Так что не оставляй меня, тяжело жить одному
Ты одинок?
Ты потерян, как я?
Вы боитесь за будущее, за то, что может быть?
Тогда не спрашивай, не жди
Я снова влюблен
И бум
Ты снова влюблен
И это похоже на первый раз
Всегда как в первый раз
Разве это не похоже на первый раз?
Любитель тупика
Я твой тупиковый любовник
Любитель тупика
Я твой тупиковый любовник