Перевод текста песни Young Trees - Richard Walters

Young Trees (оригинал)

Oh I’m leaving town, from the arms of a child
Who has never ever been the one I’ll love
And it’s just not good enough
It’s never good enough for both of us
I talk in platitudes to make you think that much less of me
Oh we’re more than friends, we are restless enemies
Who never ever had the guts to swing
And it’s just not good enough
It’s never good enough for you is it?
I talk in platitudes to make you think that much less of me
I talk in platitudes to make you think that much less
Oh I’m leaving town, from the arms of a child
Who has never ever been the one I love
And it’s just not good enough
You’ve never enough to earn my trust
I talk in platitudes to make you think that much less of me
I talk, I’ll never talk, I will never be your one

Молодые Деревья (перевод)

О, я уезжаю из города, из рук ребенка
Кто никогда не был тем, кого я буду любить
И это просто недостаточно хорошо
Это никогда не бывает достаточно хорошо для нас обоих
Я говорю банальностями, чтобы вы меньше думали обо мне
О, мы больше, чем друзья, мы беспокойные враги
У кого никогда не было смелости качаться
И это просто недостаточно хорошо
Это всегда недостаточно хорошо для вас, не так ли?
Я говорю банальностями, чтобы вы меньше думали обо мне
Я говорю банальностями, чтобы вы меньше думали
О, я уезжаю из города, из рук ребенка
Кто никогда не был тем, кого я люблю
И это просто недостаточно хорошо
Тебе всегда недостаточно, чтобы заслужить мое доверие
Я говорю банальностями, чтобы вы меньше думали обо мне
Я говорю, я никогда не буду говорить, я никогда не буду твоей