Перевод текста песни Light Years - Morgan Page, Richard Walters

Light Years (оригинал)

I go back on what I said
I take back the things I did
I know, i’ve been unfair to you
Oh, I know, i’ve been unfair to you
It’s like, I’m a staple in the middle of the page
Where the ink won’t run, and the ink won’t stay
I know, i’ve been unfair to you
Oh, I know I’m never there for you
You and me are light years apart
You and me are light years
You and me are light years apart
You and me are light years
It’s not up to me, oh
It’s down to you
I can change if you can too
We got caught in the middle
Caught out here
We got caught in the middle
With every word, every time
Our lives break up and we never compromise
These words break down cause we never took the time
You and me are light years apart
You and me are light years
You and me are light years apart
You and me are light years
It’s not up to me, oh
It’s down to you
I can change if you can too
We got caught in the middle
Caught out here
We got caught in the middle
With every word, every time
I go back on what I said
I take back the things I did
I know, I’m never there for you
Oh, I know, I’m never there for you
You and me are light years apart
You and me are light years
You and me are light years apart
You and me are light years
It’s not up to me, oh
It’s down to you
I can change if you can too
We got caught in the middle
Caught out here
We got caught in the middle
With every word…
It’s not up to me, oh
It’s down to you
I can change if you can too
We got caught in the middle
Caught out here
We got caught in the middle
With every word, every time
You and me are light years
You and me are light years apart
You and me are light years
You and me are light years
You and me are light years apart
You and me are light years

Световые годы (перевод)

Я возвращаюсь к тому, что я сказал
Я забираю то, что сделал
Я знаю, я был несправедлив к тебе
О, я знаю, я был несправедлив к тебе
Как будто я в центре страницы
Где чернила не потекут, и чернила не останутся
Я знаю, я был несправедлив к тебе
О, я знаю, что никогда не буду рядом с тобой
Мы с тобой разделены световыми годами
Ты и я световые годы
Мы с тобой разделены световыми годами
Ты и я световые годы
Это не ко мне, о
Это зависит от вас
Я могу измениться, если ты тоже можешь
Мы попали в середину
поймал здесь
Мы попали в середину
С каждым словом, каждый раз
Наша жизнь распадается, и мы никогда не идем на компромисс
Эти слова ломаются, потому что мы никогда не тратили время
Мы с тобой разделены световыми годами
Ты и я световые годы
Мы с тобой разделены световыми годами
Ты и я световые годы
Это не ко мне, о
Это зависит от вас
Я могу измениться, если ты тоже можешь
Мы попали в середину
поймал здесь
Мы попали в середину
С каждым словом, каждый раз
Я возвращаюсь к тому, что я сказал
Я забираю то, что сделал
Я знаю, я никогда не буду рядом с тобой
О, я знаю, я никогда не буду рядом с тобой
Мы с тобой разделены световыми годами
Ты и я световые годы
Мы с тобой разделены световыми годами
Ты и я световые годы
Это не ко мне, о
Это зависит от вас
Я могу измениться, если ты тоже можешь
Мы попали в середину
поймал здесь
Мы попали в середину
С каждым словом…
Это не ко мне, о
Это зависит от вас
Я могу измениться, если ты тоже можешь
Мы попали в середину
поймал здесь
Мы попали в середину
С каждым словом, каждый раз
Ты и я световые годы
Мы с тобой разделены световыми годами
Ты и я световые годы
Ты и я световые годы
Мы с тобой разделены световыми годами
Ты и я световые годы