Перевод текста песни Do-Re-Mi - Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers, Mary Martin

Do-Re-Mi (оригинал)

DO — a deer, a female deer
RE — a drop of golden sun
MI — a name, I call myself
FA — a long long way to run
SO — a needle pulling thread
LA — a note to follow SO
TI — a drink with jam and bread
That will bring us back to do Doe!
— a deer, a female deer
Ray!
— a drop of golden sun
Me!
— a name I call myself
Far!
— a long long way to run
So!
— a needle pulling thread
La!
— a note to follow SO
Tea — a drink with jam and bread
That would bring us back to do!
Do, a deer, a female dear
RE, a drop of golden sun
MI, a name, I call myself
FA, a long long way to run
SO, a needle pulling thread
LA, a note to follow SO
TI, a drink with jam and bread
That would bring us back to do…

До-Ре-Ми (перевод)

ДО — олень, самка оленя
RE — капля золотого солнца
МИ — имя, которым я называю себя
FA — долгий долгий путь
ТАК — иголка, тянущая нить
LA — примечание к SO
ТИ — напиток с вареньем и хлебом
Это вернет нас к Доу!
— олень, самка оленя
Рэй!
— капля золотого солнца
Мне!
— имя, которым я называю себя
Далеко!
— долгий путь
Так!
— нитка для вытягивания иглы
Ла!
— примечание, чтобы следовать за SO
Чай — напиток с вареньем и хлебом
Это вернет нас к делу!
Сделай, олень, самка дорогая
РЭ, капля золотого солнца
Ми, имя, я называю себя
FA, долгий путь
ТАК, нить, вытягивающая иглу
Лос-Анджелес, примечание, чтобы следовать SO
ТИ, напиток с джемом и хлебом
Это вернет нас к делу…