Перевод текста песни Give It Away - Richard Page

Give It Away (оригинал)

Beyond a shadow of doubt
Ain’t some place I’ve been
But I’ve sure been down and out
My good luck running thin
Don’t know which way I’m going
But I know when I get there
I’m gonna give it away
Gonna give it away
Now you say some got to struggle
And honey, that’s so sad
I don’t want to burst your bubble
But I think we all have
There ain’t one of us here
Who’ll ever be free
Unless we give it away
Got to give it away
Let the light from the sun up above
Shine into your heart
Let the rain that washes the tears away
Come and wash your tears away
Now heaven knows all the trouble
We’ve got ourselves into
Always got to show some muscle
Instead of sweet virtue
If we could just see each other
As one in the same
I know we’d give it away
Got to give it away

Give It Away (перевод)

Вне тени сомнения
Разве я не был в каком-то месте
Но я уверен, что был внизу и вне
Моя удача иссякает
Не знаю, куда я иду
Но я знаю, когда я доберусь туда
Я собираюсь отдать это
Собираюсь отдать это
Теперь вы говорите, что некоторым приходится бороться
И дорогая, это так грустно
Я не хочу лопнуть твой пузырь
Но я думаю, что у всех нас есть
Здесь нет никого из нас
Кто когда-нибудь будет свободен
Если мы не отдадим его
Надо отдать
Пусть свет от солнца выше
Сияй в свое сердце
Пусть дождь смывает слезы
Приди и смой слезы
Теперь небо знает все проблемы
Мы попали в
Всегда нужно показывать мускулы
Вместо сладкой добродетели
Если бы мы могли просто видеть друг друга
Как один в одном
Я знаю, что мы бы отдали его
Надо отдать