Перевод текста песни Brand New Day - Richard Page

Brand New Day (оригинал)

It’s a brand new day
And I want you to know
That I’m feeling fine
And still love you so
It’s a brand new day
And the sun is out
All the tears are gone
And there ain’t no doubt
And oh, everything’s going to be alright
Oh, I saw the light and it opened up my eyes
It’s a brand new day
And the voices are gone
How they messed me up
Kept me down so long
It’s a brand new way
That I’m seeing the world
Now the magic’s back
Since you’ve been my girl
And oh, everything’s going to be alright
Oh, I saw the light and it opened up my eyes
Yeah, it opened up my eyes
Shadows fell across my darkened room
I could not see you
I was blind but felt your hand reach out
To comfort me
Beyond hope and fear
I am alive because you are my destiny
It’s a brand new day
And the sky is clear
Got a feeling I’m going to stay right here
It’s a brand new life
That I’m giving away
'Cause I can’t hold on to it anyway
Oh, everything’s going to be alright
Oh, I saw the light and it opened up my eyes
It’s a brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
Shadows fell across my darkened room
I could not see you
I was blind but felt your hand reach out
To comfort me
Beyond hope and fear
I am alive because you are my destiny
It’s a brand new day
And I want you to know
That I’m feeling fine
And still love you so
It’s a brand new day
And the sun is out
All the tears are gone
And it leaves no doubt
And oh, everything’s going to be alright
Oh, I saw the light and it opened up my eyes
It’s a brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
Oh, everything’s going to be alright
Oh, I saw the light and it opened up my eyes
Oh, everything’s going to be alright

(перевод)

Это абсолютно новый день
И я хочу, чтобы вы знали
Что я чувствую себя хорошо
И все еще люблю тебя так
Это абсолютно новый день
И солнце вышло
Все слезы ушли
И нет никаких сомнений
И о, все будет хорошо
О, я увидел свет, и он открыл мне глаза
Это абсолютно новый день
И голоса исчезли
Как они меня испортили
Держал меня так долго
Это совершенно новый способ
Что я вижу мир
Теперь магия вернулась
Поскольку ты была моей девушкой
И о, все будет хорошо
О, я увидел свет, и он открыл мне глаза
Да, это открыло мне глаза
Тени падали на мою затемненную комнату
я не мог видеть тебя
Я был слеп, но почувствовал, как протянулась твоя рука
Чтобы утешить меня
За пределами надежды и страха
Я жив, потому что ты моя судьба
Это абсолютно новый день
И небо чистое
У меня такое чувство, что я останусь здесь
Это совершенно новая жизнь
Что я отдаю
Потому что я все равно не могу удержаться
О, все будет хорошо
О, я увидел свет, и он открыл мне глаза
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
Тени падали на мою затемненную комнату
я не мог видеть тебя
Я был слеп, но почувствовал, как протянулась твоя рука
Чтобы утешить меня
За пределами надежды и страха
Я жив, потому что ты моя судьба
Это абсолютно новый день
И я хочу, чтобы вы знали
Что я чувствую себя хорошо
И все еще люблю тебя так
Это абсолютно новый день
И солнце вышло
Все слезы ушли
И это не оставляет сомнений
И о, все будет хорошо
О, я увидел свет, и он открыл мне глаза
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
О, все будет хорошо
О, я увидел свет, и он открыл мне глаза
О, все будет хорошо