Перевод текста песни Love Shack - Richard Cheese

Love Shack - Richard Cheese
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Shack, исполнителя - Richard Cheese.
Дата выпуска: 23.08.2011
Язык песни: Английский

Love Shack

(оригинал)
Where’s Fred?
Where’s Fred Schneider, he’s supposed to be here for the duet
(Phone ring)
Hello?
Hey Richard, it’s Fred.
Listen, I’m running late, uh, could we just do this
over the phone?
Over the phone?
Yeah, I can sing while I’m driving
Well, I guess so
Great.
Bobby?
Hit it
If you see a faded sign at the side of the road
That says «15 miles to the Love Shack»
Love Shack, yeah, yeah
I’m headin' down the Atlanta highway
Lookin' for the love getaway
Yeah, yeah
Headed for the love getaway
I got me a car, it’s as big as a whale
And we’re headin' on down to the Love Shack
I got me a Chrysler, it seats about 20
So hurry up and… Fred?
Fred, what’s happening?
Damn, the cops are pulling me over!
Aw, great
Wait, hold on Richard
Bobby, can you believe this?
Let me see your license and registration, please
Oh, um, just a minute officer.
Richard, I’m getting a ticket you fucker
What?
This is your fault!
No?
This was your idea!
You better pay this damn ticket, Richard
I’m not paying for it!
You’re gonna hear from my lawyer!
Oh.
Fred, I think, I think we have (fake static) I think we have a bad
connection (fake static)
Don’t hang up!
Sorry, you’re breaking up!
Don’t hang-
Can’t hear you!
Don’t hang up on-
I can’t hear you!
Sorry, alright, let’s get Kate Pierson on the phone

Лачуга Любви

(перевод)
Где Фред?
Где Фред Шнайдер, он должен быть здесь для дуэта
(Телефонный звонок)
Привет?
Привет, Ричард, это Фред.
Слушай, я опаздываю, мы могли бы просто сделать это
по телефону?
По телефону?
Да, я могу петь за рулем
Ну, я так думаю
Отлично.
Бобби?
Бей это
Если вы видите выцветший знак на обочине дороги
Там написано «15 миль до Хижины Любви»
Лачуга любви, да, да
Я еду по шоссе Атланты
Ищите любовный побег
Ага-ага
Направился на любовный отдых
Я купил себе машину, она большая, как кит
И мы направляемся к Хижине Любви
У меня есть Chrysler, в нем около 20 мест.
Так что поторопись и… Фред?
Фред, что происходит?
Черт, копы останавливают меня!
Ой, отлично
Подожди, подожди, Ричард
Бобби, ты можешь в это поверить?
Позвольте мне увидеть вашу лицензию и регистрацию, пожалуйста
О, эм, минуточку, офицер.
Ричард, я беру билет, ублюдок
Какая?
Это ваша вина!
Нет?
Это была твоя идея!
Тебе лучше заплатить этот чертов билет, Ричард.
Я не плачу за это!
Вы услышите от моего адвоката!
Ой.
Фред, я думаю, я думаю, что у нас (поддельные помехи) я думаю, что у нас плохой
соединение (поддельный статический)
Не вешай трубку!
Извините, вы расстаетесь!
Не вешать-
Не слышу тебя!
Не вешай трубку на-
Я не слышу тебя!
Извините, хорошо, давайте позвоним Кейт Пирсон.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
People = Shit 2006
Creep 2006
Rape Me 2006
Butterfly 2006
Personal Jesus 2006
Let's Get It Started 2005
Me So Horny 2005
Ice Ice Baby 2006
Beat It 2006
Last Resort 2000
Imagine 2006
Closer 2006
Another Brick In The Wall 2006
Down With The Sickness 2006
Nookie 2006
Freak On A Leash 2006
Personal Jesus 2006 2006
Somebody Told Me 2005
Come Out And Play 2006
American Idiot 2005

Тексты песен исполнителя: Richard Cheese