Перевод текста песни American Idiot - Richard Cheese

American Idiot (оригинал)

Don’t wanna be an American idiot
Don’t want a nation under the new media
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn’t meant to be… okay
TV dreams of tomorrow
We’re not the ones who’re meant to follow
For that’s enough to argue?
My country 'tis of thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing
God Bless America!
O beautiful for spacious skies
Oh, say can you see, by the dawn’s early light
Lacucaracha, lacucaracha, falalalalalalalala!
Well maybe I’m the faggot America
I’m not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along in the age of paranoia
Tequila!

Американский идиот (перевод)

Не хочу быть американским идиотом
Не хочу нацию под новыми медиа
И ты слышишь звук истерии?
Подсознательный разум трахает Америку
Добро пожаловать в новый вид напряженности
По всей чужой нации
Все не должно быть ... хорошо
Телевизионные мечты о завтрашнем дне
Мы не те, кто должен следовать
Хватит спорить?
Моя страна твоя
Сладкая земля свободы
О тебе я пою
Боже, храни америку!
О прекрасная для просторного неба
О, скажи, ты видишь, ранним светом рассвета
Лакукарача, лакукарача, фалалалалалалалала!
Ну, может быть, я педик Америка
Я не участвую в повестке дня деревенщины
Теперь все занимаются пропагандой
И подпевать в эпоху паранойи
Текила!