Перевод текста песни Heaven In His Eyes - Rich Mullins

Heaven In His Eyes (оригинал)

Rich Mullins
Matthew 14:22−33, Mark 4:1, Mark 11:27−33, Luke 8:49−55
See the Teacher sitting on a mountain
See Him walking along the shore
Friends and disciples gathering around Him
Say never spake a man like this before
But why’s a man as wise as He Weeping alone in Gethsemane
Did He know some would never see
The heaven in His eyes
See the Master walking on the water
Hear Him speak and calm an angry wave
Look at Him raising up Jairus’s daughter
And with a word Lazarus comes forth from the grave
But why is a man as strong as this
Being betrayed by a good friend’s kiss
Could it be that maybe this man missed
The heaven in His eyes
I’m not talking about the pie in the sky
That you good boys and girls get in the by and by But rather the strength, the strength that we can find
If we’ve got the guts to try
See the Teacher playing with the children
Hear Him baffle doctors of the law
Look at the people gathering to go with Him
Those who see the vision that He saw
This is why a man as holy as He Had to die alone on Calvary
It was the only way that we could ever see
The heaven in His eyes
The heaven in His eyes
The heaven in His eyes
Yeah, the heaven in His eyes
The heaven in His eyes

Рай В Его Глазах (перевод)

Рич Маллинз
Матфея 14:22–33, Марка 4:1, Марка 11:27–33, Луки 8:49–55
Увидеть Учителя, сидящего на горе
Смотрите, как Он идет по берегу
Друзья и ученики собираются вокруг Него
Скажи, никогда раньше так не говорил с мужчиной
Но почему такой мудрый человек, как Он, плачет в одиночестве в Гефсимании
Знал ли Он, что некоторые никогда не увидят
Небеса в Его глазах
Увидеть Мастера, идущего по воде
Услышьте, как Он говорит, и успокойте разъяренную волну
Посмотрите, как Он воскрешает дочь Иаира
И со словом Лазарь выходит из гроба
Но почему такой сильный человек, как этот
Быть преданным поцелуем хорошего друга
Может быть, этот человек промахнулся
Небеса в Его глазах
Я не говорю о журавле в небе
Что вы, хорошие мальчики и девочки, получаете время от времени, а не силу, силу, которую мы можем найти
Если у нас хватит смелости попробовать
Посмотрите, как Учитель играет с детьми
Услышьте, как Он сбивает с толку докторов закона
Посмотрите на людей, собирающихся пойти с Ним
Те, кто видят видение, которое Он видел
Вот почему такой святой человек, как Он, должен был умереть в одиночестве на Голгофе
Это был единственный способ, которым мы когда-либо могли видеть
Небеса в Его глазах
Небеса в Его глазах
Небеса в Его глазах
Да, небо в Его глазах
Небеса в Его глазах