Перевод текста песни Ghosts Of Princes In Towers - Rich Kids

Ghosts Of Princes In Towers (оригинал)

Ain’t it fascinating the difference between those who have
You know there’s those who make it and there’s those who never may
And it’s fascinating because it’s really very clear
You’ve either got it honey
Or you ain’t…
Well you go and you tell me your ambitions
But then you say Rome wasn’t built in a day
But Thomas the Imposter he lived a lie
It didn’t matter at all that was his way…
Ghosts of Princes in Towers
They’re the soft boys and how
Ghosts of Princes in Towers
They’re the sharp ones — they’re now…
So these Ghosts, these Princes in Towers
Seems to me they’ve got it made
'Cos they sulk and they strut for no reason
Well maybe they ain’t afraid…
Ghosts of Princes in Towers
They’re the soft boys and how
Ghosts of Princes in Towers
They’re the sharp ones — they’re now…
And it’s ONE — remember number one
TWO well it’s true
That THREE so free and easy that
Be FOUR too long you come back to this…
Just a’singing 'bout
Ghosts of Princes in Towers
They’re the soft boys and how
Ghosts of Princes in Towers
They’re the sharp ones — they’re now…
Ghosts of Princes in Towers
They’re the sharp ones — they’re now…

Призраки Принцев В Башнях (перевод)

Разве не поразительна разница между теми, кто
Вы знаете, что есть те, кто делает это, и есть те, кто никогда не сможет
И это увлекательно, потому что это действительно очень ясно
У тебя либо есть это, дорогая
Или вы не…
Ну, ты иди и расскажи мне о своих амбициях
Но потом вы говорите, что Рим не за один день строился
Но Томас Самозванец жил во лжи
Совсем не важно, что это был его путь…
Призраки принцев в башнях
Они мягкие мальчики и как
Призраки принцев в башнях
Они острые – теперь они…
Итак, эти призраки, эти принцы в башнях
Мне кажется, у них это получилось
«Потому что они дуются и расхаживают без причины
Ну может они и не боятся...
Призраки принцев в башнях
Они мягкие мальчики и как
Призраки принцев в башнях
Они острые – теперь они…
И это ОДИН — помните номер один
ДВА это правда
Эти ТРИ настолько свободны и легки, что
ЧЕТВЕРТОЕ слишком долго, чтобы вернуться к этому…
Просто пение
Призраки принцев в башнях
Они мягкие мальчики и как
Призраки принцев в башнях
Они острые – теперь они…
Призраки принцев в башнях
Они острые – теперь они…