Перевод текста песни Bullet Proof Lover (John Peel Session) - Rich Kids

Bullet Proof Lover (John Peel Session) (оригинал)

You’re a bullet-proof lover, make no mistake
There ain’t no other, you’ve all it takes
To make me feel so angry and so confused
You got me so messed up, what can I do?
I’ve had my fill, all that I will take
I can’t stand no more, oh I only ache
My heart would break
Oh a bullet-proof lover, you say be true
But bullet-proof lover, look at you
Bullet-proof lover, can’t you for once step down?
You might have set me up, but I’m no clown
That makes your victory shallow, and when that you see
There won’t be no more what you’ll put one on me
I’ve had my fill, all that I will take
I can’t stand no more, oh I only ache
My heart would break
Bullet-proof lover, you say be true
But bullet-proof lover, look at you
Bullet-proof lover, you say be true
But bullet-proof lover, look at you
Bullet-proof lover, look at you
Bullet-proof lover, look at you
Bullet-proof lover

Пуленепробиваемый любовник (сеанс Джона Пила) (перевод)

Ты пуленепробиваемый любовник, не ошибись
Другого нет, у тебя есть все, что нужно
Чтобы заставить меня чувствовать себя таким злым и таким сбитым с толку
Ты меня так запутал, что я могу сделать?
Я наелся, все, что я возьму
Я больше не могу терпеть, о, мне только больно
Мое сердце разобьется
О, пуленепробиваемый любовник, ты говоришь правду
Но пуленепробиваемый любовник, посмотри на себя
Пуленепробиваемый любовник, ты не можешь хоть раз уйти в отставку?
Возможно, вы меня подставили, но я не клоун
Это делает вашу победу мелкой, и когда вы видите
Больше не будет того, что ты наденешь на меня
Я наелся, все, что я возьму
Я больше не могу терпеть, о, мне только больно
Мое сердце разобьется
Пуленепробиваемый любовник, ты говоришь правду
Но пуленепробиваемый любовник, посмотри на себя
Пуленепробиваемый любовник, ты говоришь правду
Но пуленепробиваемый любовник, посмотри на себя
Пуленепробиваемый любовник, посмотри на себя
Пуленепробиваемый любовник, посмотри на себя
Пуленепробиваемый любовник