Перевод текста песни Burning Sounds - Rich Kids

Burning Sounds (оригинал)

Have you ever heard you’ve got the wrong idea?
Yet, it ain’t the case;
no fear
‘Cos you know just what’s what and what goes where
So lies, otherwise, are from fools clutching air
You see there’s always those who snide
Who go behind your back and your eyes
They think they know it all, but what do you care?
‘Cos all you want is burning sounds that comes from the heart
Burning sounds that’s right from the start
They gave you that release
Hey, what’s all this?
Did you think me ‘round the twist?
Did you think that nonsense I believe?
Well, you’re very wrong, but you can carry on
It won’t be me that you deceive
‘Cos that’s where my strength lies
I can see through all you try
And heavy numbers, they get nowhere
‘Cos all I want is burning sounds that comes from the heart
Burning sounds that’s right from the start
Gave me my release
Yeah, it’s burning sounds that make me feel strong
Make me feel that I could go on
Forever, it never cease
Burning sounds, burning sounds
Burning sounds, that release
Burning sounds make me feel strong
Make me feel that I can go on
Forever, never cease

Звуки Горения (перевод)

Вы когда-нибудь слышали, что у вас неправильное представление?
Тем не менее, это не так;
без страха
«Потому что вы знаете, что к чему и что куда идет
Так что ложь, иначе, от дураков, хватающихся за воздух
Вы видите, что всегда есть те, кто ехидничает
Кто идет за твоей спиной и твоими глазами
Они думают, что знают все это, но какое вам дело?
«Потому что все, что вам нужно, это горящие звуки, исходящие из сердца
Звуки горения с самого начала
Они дали вам этот релиз
Эй, что это все?
Вы думали, что я «вокруг поворота»?
Вы думали, что я ерунда верю?
Ну, вы очень ошибаетесь, но вы можете продолжать
Не меня ты обманешь
«Потому что в этом моя сила
Я вижу все, что ты пытаешься
И тяжелые цифры, они никуда не денутся
«Потому что все, что я хочу, это горящие звуки, исходящие из сердца
Звуки горения с самого начала
Дал мне мое освобождение
Да, это горящие звуки, которые заставляют меня чувствовать себя сильным
Заставьте меня почувствовать, что я могу продолжать
Навсегда, это никогда не прекращается
Горящие звуки, горящие звуки
Горящие звуки, этот релиз
Звуки горения заставляют меня чувствовать себя сильным
Дай мне почувствовать, что я могу продолжать
Навсегда, никогда не прекращай