Перевод текста песни Today and Ev'ry Day - Cozi Zuehlsdorff, Heidi Blickenstaff, Alex Desert

Today and Ev'ry Day (оригинал)

Oh god, what if this means
One day’s now every day
That we’re stuck like this
Forever
If I had known I never would have wished the way I did
I want to stay a kid
And not a grumpy grownup
With these wrinkles and this dress
The pressure and that Fletcher
Oh my god, it’s such a mess
I didn’t even get to see life flash before my eyes
It just went away
Now I’ll pay
Today and ev’ry day
If today is every day
I will hold you and protect you
I won’t let this thing affect you
But we both know that we’re through
With that kind of point of view
There’s this whole long life I’ll never live
My college years and more
And all that I’ll go through again that hurt so much before
I want to make things right again
And tell you it’s all fine
I just don’t see a way
To make this all okay
Today or any day
Or every everyday
Today and everyday
Today and ev’ryday
I will be here
I will love you
I will put no one above you
Cause I love your messy hair
And I love your grouchy glare
The way you dress and all your mess
I love them through and through
Whatever makes you happy
I want for you, I do
I’m telling you it’s true
Cause darling, I love you for you
And you know I love you for you
I love everything you do
You know that I love you
Mommy, I’m so sorry
You should never, don’t be sorry
If you thought I didn’t love you
Now I know it and I love you
It took this day
It took this day
Today
Today
Today and every day
Now at last I have the chance
And I will not take you for granted
And I’ll cut us both some slack
Cause I’m glad to have me back
I know I won’t be perfect cause I won’t be such a witch
We’ll both forgive each other, now won’t that be a switch
We’ll know each other, you and I
And secrets we’ll both keep
Things we’ll never say
No stupid, sweet cliche
Just one more quick display
We’ll live our way
Today and ev’ry day
I love you just this way
Today and ev’ry day
Today and ev’ry day
Today and ev’ry day

Сегодня и каждый день (перевод)

О боже, что, если это означает
Один день теперь каждый день
Что мы застряли вот так
Навсегда
Если бы я знал, я бы никогда не пожелал того, что я сделал
Я хочу остаться ребенком
И не сварливый взрослый
С этими морщинами и этим платьем
Давление и этот Флетчер
Боже мой, это такой беспорядок
Я даже не успел увидеть, как жизнь промелькнула перед глазами
Он просто ушел
Сейчас я заплачу
Сегодня и каждый день
Если сегодня каждый день
Я буду держать тебя и защищать тебя
Я не позволю этому повлиять на тебя
Но мы оба знаем, что мы прошли
С такой точкой зрения
Это целая долгая жизнь, которой я никогда не проживу
Мои студенческие годы и не только
И все, через что я снова пройду, что так больно раньше
Я хочу снова все исправить
И сказать вам, что все в порядке
я просто не вижу пути
Чтобы все было в порядке
Сегодня или в любой другой день
Или каждый день
Сегодня и каждый день
Сегодня и каждый день
Я буду здесь
Я буду любить тебя
Я никого не поставлю выше тебя
Потому что я люблю твои грязные волосы
И мне нравится твой ворчливый взгляд
То, как ты одеваешься и весь твой беспорядок
Я люблю их насквозь
Все, что делает тебя счастливым
Я хочу для тебя, я делаю
Я говорю вам, что это правда
Потому что, дорогая, я люблю тебя за тебя
И ты знаешь, что я люблю тебя за тебя
Я люблю все, что ты делаешь
Вы знаете, что я тебя люблю
Мамочка, мне очень жаль
Вы никогда не должны, не извиняйтесь
Если ты думал, что я тебя не люблю
Теперь я знаю это и люблю тебя
Это заняло этот день
Это заняло этот день
Сегодня
Сегодня
Сегодня и каждый день
Теперь, наконец, у меня есть шанс
И я не приму тебя как должное
И я порежу нам обоим слабину
Потому что я рад, что я вернулся
Я знаю, что не буду идеальной, потому что я не буду такой ведьмой
Мы оба простим друг друга, теперь это не будет переключением
Мы будем знать друг друга, ты и я
И секреты, которые мы оба будем хранить
Вещи, которые мы никогда не скажем
Никаких глупых, милых клише
Просто еще один быстрый дисплей
Мы будем жить по-своему
Сегодня и каждый день
Я люблю тебя именно таким
Сегодня и каждый день
Сегодня и каждый день
Сегодня и каждый день