Перевод текста песни At Last It's Me - Cozi Zuehlsdorff

At Last It's Me (оригинал)

One day is lots like another
When you expect the same old same
So true and telling your brother
Just don’t play that game
You have tomorrow to run to
So don’t be stuck in yesterday
Why not embrace the one who loves you come what may?
In a minute life can unwind you
That’s when love will find you and lead the way
At last you’re looking at me
At last you’re finally free
It took a little of you to show me who to be
Gonna live in the now
Because I know just how
To live each day with love for all to see
The past is in the past
At last it’s me
Too long we see our reflection
Too long it’s all that we ever know
But be strong
Reverse your direction and watch your power grow
There’s life in all that’s around you
You only have to let it in
You’ll be so glad that it found you
Your new day will begin
Today will last me forever
Cause today I’m the best I’ve ever been
At last you’re looking at me
At last you’re finally free
It took a little of you to show me who to be
Gonna live in the now
Because I know just how
To show you that I know you and you’ll see
The past is in the past
At last it’s me
Woah-oh-o-o
I know you know I’ll see
Woah-oo-oh
Let the past be the past
At last it’s me
Woah-oh-oh-o-woah-o
I know you’ll know I’ll see
Woah-oo-oh
Let the past be the past
At last it’s me

Наконец-то Это Я (перевод)

Один день очень похож на другой
Когда вы ожидаете того же самого
Так верно и рассказывая своему брату
Просто не играй в эту игру
Завтра тебе нужно бежать
Так что не зацикливайтесь на вчерашнем дне
Почему бы не обнять того, кто тебя любит, будь что будет?
Через минуту жизнь может раскрутить вас
Вот когда любовь найдет тебя и проложит путь
Наконец ты смотришь на меня
Наконец-то ты свободен
Вам потребовалось немного времени, чтобы показать мне, кем быть
Собираюсь жить сейчас
Потому что я знаю, как
Жить каждый день с любовью на всеобщее обозрение
Прошлое в прошлом
Наконец-то это я
Слишком долго мы видим свое отражение
Слишком долго это все, что мы когда-либо знали
Но будь сильным
Измените свое направление и наблюдайте, как растет ваша сила
Во всем, что вас окружает, есть жизнь
Вам нужно только впустить его
Вы будете так рады, что он нашел вас
Ваш новый день начнется
Сегодняшний день будет длиться вечно
Потому что сегодня я лучший, кем я когда-либо был
Наконец ты смотришь на меня
Наконец-то ты свободен
Вам потребовалось немного времени, чтобы показать мне, кем быть
Собираюсь жить сейчас
Потому что я знаю, как
Чтобы показать вам, что я вас знаю, и вы увидите
Прошлое в прошлом
Наконец-то это я
Вау-о-о-о
Я знаю, ты знаешь, я посмотрю
Вау-о-о
Пусть прошлое останется прошлым
Наконец-то это я
Уоу-о-о-о-уоу-о
Я знаю, ты узнаешь, я увижу
Вау-о-о
Пусть прошлое останется прошлым
Наконец-то это я