Перевод текста песни Shield - Cozi Zuehlsdorff

Shield (оригинал)

Against the wind I follow the map of your tears
Stop them ‘fore they journey down your face
Shouldering the weight of victimizing fears
Watch you answer every blow with grace
I’m your net, to break the fall
Just let me in, tear down these walls
And I will be your shield
From all that’s out to hurt you, from all you don’t deserve
I’ll come runnin' when you need me, ready to serve
Yeah, I will be your soldier… Fight the battle to be won
Yeah, I will blaze this trail that we’re walkin'
There will be no stopping us
No stopping us I always took for granted when you said you’re fine
Took a while to realize the truth
You’re quiet and your gentle… Funny all the time
What could they have done to get to you
The weight’s too much alone
I see your scars from sticks and stones… No more!
Cause I will be your shield
From all that’s out to hurt you, from all you don’t deserve
I’ll come runnin' when you need me, ready to serve
Yeah, I will be your soldier… Fight the battle to be won
Yeah, I will blaze this trail that we’re walkin'
there will be no stopping us
No stopping us When you’ve had enough — Know in time we’ll be rising above
All the broken glass past, it’s the last stand defending love
And I will be your shield
From all that’s out to hurt you, from all you don’t deserve
I’ll come runnin' when you need me, ready to serve
I will be your soldier… Fight the battle to be won
I will blaze this trail that we’re walkin'
There will be no stopping us (oh, oh, oh 8 xs)
No stopping us (8 xs)
There will be no stopping us

Щит (перевод)

Против ветра я иду по карте твоих слез
Останови их, прежде чем они отправятся по твоему лицу
Взять на себя бремя виктимных страхов
Смотрите, как вы отвечаете на каждый удар с изяществом
Я твоя сеть, чтобы сломать падение
Просто впусти меня, разрушь эти стены
И я буду твоим щитом
От всего, что может причинить тебе боль, от всего, чего ты не заслуживаешь
Я прибегу, когда понадоблюсь, готов служить
Да, я буду твоим солдатом... Сражайся в битве, чтобы выиграть
Да, я проложу этот путь, по которому мы идем.
Нас не остановить
Нас не остановить, я всегда считал само собой разумеющимся, когда ты говорил, что с тобой все в порядке.
Потребовалось время, чтобы осознать правду
Ты тихий и твой нежный… Смешно все время
Что они могли сделать, чтобы добраться до вас
Вес слишком большой в одиночку
Я вижу твои шрамы от палок и камней... Хватит!
Потому что я буду твоим щитом
От всего, что может причинить тебе боль, от всего, чего ты не заслуживаешь
Я прибегу, когда понадоблюсь, готов служить
Да, я буду твоим солдатом... Сражайся в битве, чтобы выиграть
Да, я проложу этот путь, по которому мы идем.
нас не остановит
Нас не остановить. Когда вам надоест — Знайте, что со временем мы поднимемся выше
Все разбитое стекло в прошлом, это последний бой, защищающий любовь
И я буду твоим щитом
От всего, что может причинить тебе боль, от всего, чего ты не заслуживаешь
Я прибегу, когда понадоблюсь, готов служить
Я буду твоим солдатом… Сражайся в битве, чтобы выиграть
Я проложу этот путь, по которому мы идем
Нас не остановить (о, о, о, 8 хз)
Нас не остановить (8 раз)
Нас не остановить