Перевод текста песни Give it To Me Straight - Riana Nel

Give it To Me Straight (оригинал)

You know it feels so good when you agree with every word i say you know it
feels so nice when you always let me get my way but baby we both know
I need the truth tonight
You know youre suppose lead and come and take me by the hand a yeah that why i
married you yeah ypu are my leading man but baby we both know
I need the truth tonight
SO dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind if
you se that im wrong no say that im right i need your honesty tonight!
dont say youre sorry when its to late baby give it to me straight…
I know its gonna be real hard to hear what youre about to say
I can not promise you that i wont shead a tear any way yay but baby we both know
I need the truth tonight
whooooh so dont let me slip dont ket me slide gotta be cruel if youre gonna be
kind if you see that im wrong no say that im right i need youre honesty tonight
dont say youre sorry when its to late
Baby give it to me straight
Cause i need the man that told me there is girl who loves me
I need to know that you still hear a word he saaaaaaaayyyyys
Cause dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind
if you see that im wrong no say that im right i need your honesty tonight
Dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind if you
see that im wrong no say that im right i need your honesty tonight dont say
youre sorry if its tooo late
When its to late
BABY GIVE IT TO ME STRAIGHT!

(перевод)

Знаешь, это так хорошо, когда ты соглашаешься с каждым словом, которое я говорю, ты это знаешь
чувствует себя так хорошо, когда ты всегда позволяешь мне идти своим путем, но, детка, мы оба знаем
Мне нужна правда сегодня вечером
Ты знаешь, что ты должен вести и прийти и взять меня за руку, да, вот почему я
женат на тебе, да, ты мой ведущий мужчина, но, детка, мы оба знаем
Мне нужна правда сегодня вечером
ТАК не дай мне ускользнуть, не дай мне ускользнуть, ты должен быть жестоким, если собираешься быть добрым, если
ты видишь, что я не прав, не говори, что я прав, мне нужна твоя честность сегодня вечером!
не говори, что сожалеешь, когда уже поздно, детка, скажи мне прямо…
Я знаю, что будет очень трудно услышать, что ты собираешься сказать
Я не могу обещать тебе, что я не пролью слезу в любом случае, да, но, детка, мы оба знаем
Мне нужна правда сегодня вечером
уууу, так что не дай мне соскользнуть, не заставляй меня скользить, должно быть жестоко, если ты собираешься быть
добрый, если ты видишь, что я не прав, не говори, что я прав, мне нужна твоя честность сегодня вечером
не извиняйся, когда уже поздно
Детка, дай мне это прямо
Потому что мне нужен мужчина, который сказал мне, что есть девушка, которая любит меня.
Мне нужно знать, что вы все еще слышите слово он саааааааааааааааааааааа
Потому что не дай мне соскользнуть, не дай мне соскользнуть, должно быть жестоко, если ты собираешься быть добрым
если ты видишь, что я не прав, не говори, что я прав, мне нужна твоя честность сегодня вечером
Не дай мне ускользнуть, не дай мне ускользнуть, ты должен быть жестоким, если собираешься быть добрым, если ты
видишь, что я не прав, не говори, что я прав, мне нужна твоя честность сегодня вечером, не говори
извините, если уже слишком поздно
Когда уже поздно
РЕБЕНОК, ДАЙ МНЕ ЭТО ПРЯМО!