Перевод текста песни Stayed Down - Rhyan LaMarr, Twista, Social Club Misfits

Stayed Down (оригинал)

I’ve been doing this way too long
I’ve been doing this way too long
Stayed down
Mira ya llego
Con el flow fantastico
Raperos los mastico
La musica chicle que hacen
Usted sorprendio cuando halgo le pace
Y yo como na
Cuantas veces no te dije
Siempre hangiando con titeres
Buscando la fama con guille
Tu mai siempre llorando que triste meng
No hay dinero en tus borsillos, en la calle ta hodio
Esta clase, no la Pasas papa, en el closet mio hay calabasas, Prada
Lo que dios me da es ma que suficiente
Y yo cansao de oirte a tu pidiendo
Cuando hay trabajo nunca estas presente
No me preguntes porque tienes frio
Dios mio dame la paciensa pa Esto
Si no era pa ti yo lo dejo
Pero una pata pa el Diablo todo el calendario saves que me meto (Ahi estas)
Y la calles no te aman, son de concreto
Este año comimos bien Pero el proximo viene el buen provecho, Fernando
If you want something gotta keep the pressure on
Here we come when we beat the block
Now we on somethin' can’t keep us from the top
Yeah we all that we got
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down, never let up
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down now, never let up
Aye-ya-ya-yah
See it’s hard to comprehend who you dealing with
I used to pack green in the Philly well
And now I push hope through the city well
Them cold days in the Chi I was building this (City)
And this for everyone down
And this for everyone who clowned
Mmm, you know who you are, you know who I be
I’m the man who burned them bridges
Hit rock bottom
The same man that was saved by grace and now God’s got him
Don’t hate (Don't hate)
Appreciate
I just arrived I am not late
Yessir, selecta' done met up with Misfits and Brat from the Chi to South Florida
Canal Street with Twista, a Mile deep
All this heat I’m rushing, they coming for me
See I’ma ride this big wave till I fall off
'Til I dry up give my praise to sky up
And this for everyone I lost upon the rise up
And this for everyone I left so I could rise up
Keep ya head man this is not the ending
Problems come a lot in the beginning
Long as you can breathe and keep livin'
Long as you, long as you
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down, never let up
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down now, never let up
Aye-ya-ya-yah
Yeah, no more time to waste I feel like this could be the end, yeah
If they say my name they better add for president, yeah
I do not wear a disguise
You busy living a lie
I got political ties
You take subliminal shots
I’m up here sitting with God
How did we make it this far?
How did we make it this far?
I don’t need any applause
Talk to the man who’s in change
Tell them to free all my dogs
No politics, we opposites, it’s obvious
No competition, I got the kids, I think I need a monument
It’s common sense, the people’s champ a common thread
I don’t miss, misfit gang over everything
I Dodge the fame, God’s to blame
Not the same, I’m on the way
Narrow path gotta walk this way
Nothing changed do this every day
Been to hell and back
It’s unbelievable that I’m still standing here
I’m better than people give me credit for
Letting them know on the daily that I am forevermore
Pay me my money
I’m patiently humble and hungry
Evasive about sharing my feelings
I don’t trust no one
But complaining is not in my mental
Full of wisdom 'cause of what I’ve been through
There’s a difference between a legend and a peasant
The journey more deeper like no adolescents
And these are my confessions
And everything that happened to me I learned a lesson
Running and gunning for so long
What direction was I going?
Which path was I on?
Take it from a legend who took a couple of wrong, turns
He turned it all around
Now I’m home
If you want something gotta keep the pressure on
Here we come when we beat the block
Now we on somethin' can’t keep us from the top
Yeah, we all that we got
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
I am articulate, a mathematician
Quicka the rhythm a tic into a money magician
Ain’t it appealing when I’m fina get intricate, about what I vision?
Which is being focused and making better decisions
Woo, twist the game up with precision
I used to be out here bogus but turned my life around
They said I wouldn’t be nothing but how you like me now?
Now everybody wanna wipe me down
Instead of me taking it’s a blessing in giving
No need to be fakin' it’s a message in living
They was tripin' for thinkin' I’m destined for prison
Instead, I was driving now I’m giving a lesson in wisdom
And teaching 'em how to ball instead of how to fall
Acting wild on Canal you got to quit it
That life is a fantasy
Focus on your family
'Cause ain’t no more acting foul with the style
You got to get it
I’m speaking facts
Knowledge can blow your head back
I come at you like I was head crack so you better relax
Before I take it straight to the max
And show you how to motivate
'Cause I be holding weight
You serve and pack
Money versus everything else is secondary
Because drama in the streets could be hereditary
Gotta go hard, stay charged and be ever ready
Plus success instead of death
You want to be legendary
I’ve been doing this way, way too long
I’ve been doing this way too long
Stayed down
I’ve been doing this way, way too long
I’ve been down for my city
I’ve been doing this way, way too long
Spit bars for my city
Come on and come on and come on and praise God can you see me
I’ve been doing this way, way too long
Stayed down
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down, never let up
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down now, never let up
Aye-ya-ya-yah

Остался Внизу (перевод)

Я делал это слишком долго
Я делал это слишком долго
остался внизу
Смотри, я здесь
С фантастическим потоком
Рэперы, я их пережевываю
Музыка жевательной резинки, которую они делают
Вы удивляетесь, когда вам что-то нравится
А я ничего не ем
Сколько раз я тебе не говорил
Всегда висит с марионетками
В поисках славы с лукавством
Твой май всегда плачет, как грустно мэн
В твоих карманах нет денег, на улице та ходио
У тебя нет этого класса, папа, в моем шкафу калабасы, Прада
То, что Бог дает мне, более чем достаточно
И я устал слышать, как ты спрашиваешь
Когда есть работа, ты никогда не присутствуешь
Не спрашивай меня, почему тебе холодно
Боже мой, дай мне терпения для этого
Если бы не ты, я бы оставил это
Но лапа для Дьявола сохраняет все календари, которые я получаю (Вот ты где)
И улицы тебя не любят, они из бетона
В этом году мы хорошо поели, но в следующем году приятного аппетита, Фернандо
Если вы хотите что-то, нужно держать давление.
Здесь мы приходим, когда мы бьем блок
Теперь мы на чем-то не можем удержать нас от вершины
Да, мы все, что у нас есть
Ай-я-я-я
Уоу-уоу
Ай-я-я-я
Уоу-уоу
Ай-я-я-я
Остался внизу, пока мы не подошли
Ай-я-я-я
Никогда не ложись, никогда не сдавайся
Ай-я-я-я
Остался внизу, пока мы не подошли
Ай-я-я-я
Никогда не ложись сейчас, никогда не сдавайся
Ай-я-я-я
Видишь ли, трудно понять, с кем ты имеешь дело.
Раньше я упаковывал зелень в Филадельфию
И теперь я хорошо толкаю надежду по городу
Эти холодные дни в Чи я строил это (Город)
И это для всех вниз
И это для всех, кто клоунады
Ммм, ты знаешь, кто ты, ты знаешь, кто я
Я человек, который сжег им мосты
достиг дна
Тот же человек, который был спасен по благодати, и теперь Бог получил его
Не ненавидь (Не ненавидь)
Ценить
Я только что пришел, я не опоздал
Да, сэр, selecta 'готово встретился с Misfits и Brat от Chi до Южной Флориды
Канал-стрит с Твистой, глубиной в милю
Вся эта жара, я мчусь, они идут за мной.
Смотри, я буду кататься на этой большой волне, пока не упаду
«Пока я не высохну, воздаю хвалу небу.
И это для всех, кого я потерял при подъеме.
И это для всех, кого я оставил, чтобы я мог подняться
Держи голову, чувак, это не конец
Проблемы приходят много в начале
Пока вы можете дышать и продолжать жить
Пока ты, пока ты
Ай-я-я-я
Остался внизу, пока мы не подошли
Ай-я-я-я
Никогда не ложись, никогда не сдавайся
Ай-я-я-я
Остался внизу, пока мы не подошли
Ай-я-я-я
Никогда не ложись сейчас, никогда не сдавайся
Ай-я-я-я
Да, больше нечего терять, я чувствую, что это может быть конец, да.
Если они назовут мое имя, им лучше добавиться в президенты, да
я не ношу маскировку
Вы заняты жизнью во лжи
У меня есть политические связи
Вы делаете подсознательные снимки
Я здесь сижу с Богом
Как мы зашли так далеко?
Как мы зашли так далеко?
Мне не нужны аплодисменты
Поговорите с человеком, который меняет
Скажи им, чтобы освободили всех моих собак
Никакой политики, мы против, это очевидно
Нет конкуренции, у меня есть дети, думаю, мне нужен памятник
Это здравый смысл, люди борются за общую нить
Я не скучаю, банда неудачников по всему
Я уклоняюсь от славы, виноват Бог
Не то же самое, я в пути
Узкий путь должен идти по этому пути
Ничего не изменилось, делай это каждый день
Был в аду и обратно
Невероятно, что я все еще стою здесь
Я лучше, чем люди считают меня
Ежедневно сообщая им, что я навсегда
заплати мне мои деньги
Я терпеливо скромен и голоден
Уклончиво делиться своими чувствами
я никому не доверяю
Но жаловаться не в моих мыслях
Полный мудрости из-за того, через что я прошел
Есть разница между легендой и крестьянином
Путешествие глубже, как не подростки
И это мои признания
И все, что случилось со мной, я извлек урок
Бег и стрельба так долго
В каком направлении я шел?
На каком пути я был?
Возьми это из легенды, которая сделала пару неправильных поворотов
Он все перевернул
Теперь я дома
Если вы хотите что-то, нужно держать давление.
Здесь мы приходим, когда мы бьем блок
Теперь мы на чем-то не можем удержать нас от вершины
Да, мы все, что у нас есть
Ай-я-я-я
Уоу-уоу
Ай-я-я-я
Уоу-уоу
Ай-я-я-я
Я красноречивый, математик
Быстрый ритм, тик в денежном маге
Разве это не привлекательно, когда я хорошо разбираюсь в том, что я вижу?
Который сфокусирован и принимает лучшие решения
Ву, крути игру с точностью
Раньше я был здесь фальшивкой, но перевернул свою жизнь
Они сказали, что я не буду никем, но как я тебе нравлюсь сейчас?
Теперь все хотят стереть меня
Вместо того, чтобы брать это благословение
Не нужно притворяться, это послание в жизни
Они спотыкались, думая, что мне суждено попасть в тюрьму
Вместо этого я ехал, теперь я даю урок мудрости
И учить их, как играть в мяч, а не как падать
Действуя дико на канале, ты должен бросить это.
Эта жизнь - фантазия
Сосредоточьтесь на своей семье
Потому что больше нет нарушения стиля
Вы должны получить это
я говорю факты
Знание может взорвать голову
Я прихожу к тебе, как будто у меня трескается голова, так что лучше расслабься.
Прежде чем я возьму это прямо на максимум
И показать вам, как мотивировать себя
Потому что я держу вес
Вы подаете и упаковываете
Деньги против всего остального второстепенны
Потому что драма на улицах может быть наследственной
Нужно усердно работать, оставаться заряженным и всегда быть готовым
Плюс успех вместо смерти
Вы хотите быть легендарным
Я делал так, слишком долго
Я делал это слишком долго
остался внизу
Я делал так, слишком долго
Я был за свой город
Я делал так, слишком долго
Плевать бары для моего города
Давай, давай, давай и славь Бога, ты видишь меня?
Я делал так, слишком долго
остался внизу
Ай-я-я-я
Остался внизу, пока мы не подошли
Ай-я-я-я
Никогда не ложись, никогда не сдавайся
Ай-я-я-я
Остался внизу, пока мы не подошли
Ай-я-я-я
Никогда не ложись сейчас, никогда не сдавайся
Ай-я-я-я