Перевод текста песни Valley of Shadows - Rhapsody Of Fire

Valley of Shadows (оригинал)

Leave me alone, alone apart
Now you feel, feel, feel my pain again
Blind
Voice
Rage
Pain
Leave me alone apart
No one can feel my pain
Execratio bellum ade
Inhumanus est praesagio
Convivium animarum
Cupiditates sunt
Ut quisque me viderat
Quis viderat
In this valley of shadows
All demons around
I feel no pain
A vision of time
The voice inside
Leave me alone, alone apart
Now you feel, feel, feel my pain again
Blind
Voice
Rage
Pain
Scream and wish to cry
No one can see my choice
Execratio bellum ade
Inhumanus est praesagio
Convivium animarum
Cupiditates sunt
Ut quisque me viderat
Quis viderat
In this valley of shadows
All demons around
I feel no pain
A vision of time
The voice inside, my rage
Res
Est
Ergo
Sum
Dominus mentis, dominus corpi, dominus vitae
Dominus maris, dominus caeli, dominus terrae
In luce sunt animae, vitae novae
Dominus mentis, dominus corpi, dominus vitae
Dominus maris, dominus caeli, dominus terrae
Anima semper vivit in natura
Execratio bellum ade
Inhumanus est praesagio
Convivium animarum
Cupiditates sunt
Ut quisque me viderat
Quis viderat
In this valley of shadows
All demons around
I feel no pain
A vision of time
The voice inside, my rage
Dominus mentis, dominus corpi, dominus vitae
Dominus maris, dominus caeli, dominus terrae
Anima semper vivit in natura

Долина теней (перевод)

Оставь меня в покое, в покое
Теперь ты чувствуешь, чувствуешь, снова чувствуешь мою боль
Слепой
Голос
Ярость
Боль
Оставь еду отдельно
Никто не может чувствовать мою боль
Проклятие войны
Прогноз невежливый
вечеринка душ
Желания
Как все и я
Кто видел
В этой долине теней
Все демоны вокруг
я не чувствую боли
Видение времени
Голос внутри
Оставь меня в покое, в покое
Теперь ты чувствуешь, чувствуешь, снова чувствуешь мою боль
Слепой
Голос
Ярость
Боль
Кричать и хотеть плакать
Никто не может видеть мой выбор
Проклятие войны
Прогноз невежливый
вечеринка душ
Желания
Как все и я
Кто видел
В этой долине теней
Все демоны вокруг
я не чувствую боли
Видение времени
Голос внутри, мираж
Вещи
это
Поэтому
Я
Властелин ума, владыка тела, владыка жизни
Властелин моря, владыка небес, владыка земли
Души в свете, новая жизнь
Властелин ума, владыка тела, владыка жизни
Властелин моря, владыка небес, владыка земли
Душа всегда живет в природе
Проклятие войны
Прогноз невежливый
вечеринка душ
Желания
Как все и я
Кто видел
В этой долине теней
Все демоны вокруг
я не чувствую боли
Видение времени
Голос внутри, мираж
Властелин ума, владыка тела, владыка жизни
Властелин моря, владыка небес, владыка земли
Душа всегда живет в природе