Перевод текста песни Power of the Dragonflame - Rhapsody Of Fire

Power of the Dragonflame (оригинал)

Rise, rise, rise, rise…
Mighty dragon rise!
Ruins of ancient wisdom closing now my darkest lonely eye
God is dead in Thorald and in Elnor’s rhyme
Mutilated bodies are now carved in ancient holy stone
Tragic decoration of unholy wars
The heart of the dragon is screaming awaiting
To write the black last page
The page of blood was written by them…
The dead now lying on the sand
Visions of disaster are now challenging the wild storms
Cyclops of the midlands was my bloody shore
Sirens from the open seas now heal my broken wounded brain
I call the holy typhoons… air, fire, earth!
The heart of the dragon is screaming awaiting
To write the black last page
The page of blood was written by them…
The dead now lying on the sand
From the silent hill we scream loud your name
Mighty power of the dragonflame
From the mountains proud and strong
We call our dragonlord
Rise, rise, rise… rise again…
Mighty dragon rise!
Energie di cosmi estinti gridano sangue
Dalle terre dell’ignoto senza pieta'
The heart of the dragon is screaming awaiting
To write the black last page
The page of blood was written by them…
The dead now lying on the sand
From the silent hill we scream loud your name
Mighty power of the dragonflame
From the mountains proud and strong
We call our dragonlord

Сила Драконьего пламени (перевод)

Поднимись, поднимись, поднимись, поднимись…
Восстание могучего дракона!
Руины древней мудрости закрывают теперь мой самый темный одинокий глаз
Бог мертв в Торальде и в рифме Элнора
Изувеченные тела теперь высечены в древнем святом камне
Трагическое украшение нечестивых войн
Сердце дракона кричит в ожидании
Чтобы написать черную последнюю страницу
Страница крови написана ими…
Мертвые теперь лежат на песке
Видения бедствия теперь бросают вызов диким бурям
Циклоп срединных земель был моим кровавым берегом
Сирены из открытого моря теперь исцеляют мой сломанный израненный мозг
Я призываю священные тайфуны... воздух, огонь, земля!
Сердце дракона кричит в ожидании
Чтобы написать черную последнюю страницу
Страница крови написана ими…
Мертвые теперь лежат на песке
С тихого холма мы громко кричим твое имя
Могущественная сила драконьего пламени
С гор гордый и сильный
Мы зовем нашего повелителя драконов
Поднимись, поднимись, поднимись… Поднимись снова…
Восстание могучего дракона!
Energie di cosmi estinti gridano sangue
Dalle terre dell’ignoto senza pieta’
Сердце дракона кричит в ожидании
Чтобы написать черную последнюю страницу
Страница крови написана ими…
Мертвые теперь лежат на песке
С тихого холма мы громко кричим твое имя
Могущественная сила драконьего пламени
С гор гордый и сильный
Мы зовем нашего повелителя драконов