Перевод текста песни The Wizard's Last Rhymes - Rhapsody Of Fire

The Wizard's Last Rhymes (оригинал)

The aim of the serpent, the serpent’s creation
reveals itself now trough crystal spheres
He’s riding the waves as a real conqueror
colliding with ships, the ships of the kings
He owns… your sword!
The emerald weapon, the steel of the heroes
Flow the black tears of dark angels
Your blade is now serving the dark force…
the evil source of the unborn
the truth is there… in this hands
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Starless is my night, silent is my ride
trough the paradox of wishdom… to the sea of souls
Nel silenzio tragiche realta'…
FIRE IS BLAZING FAST ACROSS THE BLOODY RED SEA
THE SUNLIGHT IS FADING ON HIM / THESE ARE THE
WIZARD’S LAST HOLY SIGHTS… / THE WIZARD’S LAST RHYMES
We are reaching the brutal, the tragic dimension
led by reflections, reflectios of death
the ghost in the fog… wander lamenting
while violence devours my wasted brain
Let me… awake!
The astral bewitchement is the fatal witness
of created surge of chaos
I reflect the constellations’fall
Now close your eyes and fight blind
The moon is dying, don’t fear his might
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Starless is my night, silent is my ride
trough the paradox of wishdom… to the sea of souls
Nel silenzio tragiche realta'…
FIRE IS BLAZING FAST ACROSS THE BLOODY RED SEA
THE SUNLIGHT IS FADING ON HIM / THESE ARE THE
WIZARD’S LAST HOLY SIGHTS… / THE POEM’S TRAGIC RHYMES
Fierce blows the wind, infinite fires
on Elnor sea… hail to the king!
He died as brave, oh valiant hero
but so in vain, facing the storm… the storm!
And soon the snakes of the abys
swallowed the mighty woodship
while the waves of the bloody ocean
were reaching the walls of the falling town…
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Starless is my night, silent is my ride
trough the paradox of wishdom… to the sea of souls
Nel silenzio tragiche realta'…
FIRE IS BLAZING FAST ACROSS THE BLOODY RED SEA
THE SUNLIGHT IS FADING ON HIM / THESE ARE THE
WIZARD’S LAST HOLY SIGHTS… / THE POEM’S TRAGIC RHYMES

Последние стихи волшебника (перевод)

Цель змея, творение змея
проявляется теперь через хрустальные сферы
Он плывет по волнам как настоящий завоеватель
сталкиваясь с кораблями, корабли королей
Он владеет... твоим мечом!
Изумрудное оружие, сталь героев
Поток черных слез темных ангелов
Ваш клинок теперь служит темной силе…
злой источник нерожденного
правда там… в этих руках
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Беззвездная ночь моя, тихая моя поездка
через парадокс желания… к морю душ
Nel silenzio трагическая реальность'…
ОГОНЬ БЫСТРО ВСПЫШИВАЕТСЯ НАД КРОВАВЫМ КРАСНЫМ МОРЕМ
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ НА НЁМ ЗАТУХАЕТ / ЭТО
ПОСЛЕДНИЕ СВЯТЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ВОЛШЕБНИКА… / ПОСЛЕДНИЕ РИФМЫ ВОЛШЕБНИКА
Мы приближаемся к жестокому, трагическому измерению
во главе с размышлениями, размышлениями о смерти
призрак в тумане… блуждать сокрушаясь
в то время как насилие пожирает мой истощенный мозг
Дай мне… проснуться!
Астральное колдовство - роковой свидетель
созданного всплеска хаоса
Я отражаю падение созвездий
Теперь закройте глаза и сражайтесь вслепую
Луна умирает, не бойся его мощи
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Беззвездная ночь моя, тихая моя поездка
через парадокс желания… к морю душ
Nel silenzio трагическая реальность'…
ОГОНЬ БЫСТРО ВСПЫШИВАЕТСЯ НАД КРОВАВЫМ КРАСНЫМ МОРЕМ
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ НА НЁМ ЗАТУХАЕТ / ЭТО
ПОСЛЕДНИЕ СВЯТЫЕ ВЗГЛЯДЫ ВОЛШЕБНИКА… / ТРАГИЧЕСКИЕ РИФМЫ ПОЭМЫ
Свирепый ветер дует, бесконечные огни
на море Эльнор… Слава королю!
Он умер как храбрый, о храбрый герой
но так напрасно, навстречу буре... буре!
И скоро змеи бездны
проглотил могучий лесной корабль
пока волны кровавого океана
приближались к стенам падающего города…
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Беззвездная ночь моя, тихая моя поездка
через парадокс желания… к морю душ
Nel silenzio трагическая реальность'…
ОГОНЬ БЫСТРО ВСПЫШИВАЕТСЯ НАД КРОВАВЫМ КРАСНЫМ МОРЕМ
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ НА НЁМ ЗАТУХАЕТ / ЭТО
ПОСЛЕДНИЕ СВЯТЫЕ ВЗГЛЯДЫ ВОЛШЕБНИКА… / ТРАГИЧЕСКИЕ РИФМЫ ПОЭМЫ