Перевод текста песни The Pride of the Tyrant - Rhapsody Of Fire

The Pride of the Tyrant (оригинал)

Back into the fire I will have my sword
He won one fight but not the total war
Hurricanes will wipe out the dynasty of Kron
The chains of steel can’t hold the holy storm
Sunshine is lighting the ruins of the ancient town
the seven towers are screaming their pain so loud
With my eagles I’ll fly free
from snowy mountains to crystal seas
Dargor don’t believe him… listen to my words!
You are the one who can still save your soul
Akron is the bastard… he massacred all
The evil hand that serves the will of Kron
You hate the tyrant as I and now don’t deny
Give me the power to show you that I am right
With my eagles I’ll fly free
from snowy mountains to crystal seas
WE WILL FLY TO THE EMPIRE OF STEELGODS
TO DISCOVER THE SECRET OF STORMS
AND AGAINST THE BLACK PRIDE OF THE TYRANT
WE’LL USE IT TO DEFEND OUR THRONE
Seven flames to not forget, to be sure I’ll not regret… ever!
…to become the rage of god… Chaos bringer worse than Kron… beware!
Back into the fire i will have my sword
He won one fight but not the total war
Dargor don’t believe him… listen to my words !
You are the one who can still save your soul
You hate the tyrants as I and now don’t deny
Give me the power to show you that I am right
With my eagles i’ll fly free
from snowy mountains to crystal seas
WE WILL FLY TO THE EMPIRE OF STEELGODS
TO DISCOVER THE SECRET OF STORMS
AND AGAINST THE BLACK PRIDE OF THE TYRANT
WE’LL USE IT TO DEFEND OUR THRONE

Гордость тирана (перевод)

Вернувшись в огонь, я возьму свой меч
Он выиграл один бой, но не всю войну
Ураганы сотрут с лица земли династию Крона
Цепи из стали не могут удержать священную бурю
Солнечный свет освещает руины древнего города
семь башен так громко кричат ​​о своей боли
С моими орлами я буду летать бесплатно
от снежных гор до хрустальных морей
Даргор, не верь ему... послушай мои слова!
Ты тот, кто все еще может спасти свою душу
Акрон ублюдок... он всех перерезал
Злая рука, служащая воле Крона
Ты ненавидишь тирана, как и я, и теперь не отрицаешь
Дай мне силу показать тебе, что я прав
С моими орлами я буду летать бесплатно
от снежных гор до хрустальных морей
МЫ ПОЛЕТЕМ В ИМПЕРИЮ СТАЛЬНЫХ БОГОВ
ЧТОБЫ УЗНАТЬ СЕКРЕТ ШТОРМ
И ПРОТИВ ЧЕРНОЙ ГОРДОСТИ ТИРАНА
МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ЕЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ НАШЕГО ТРОНА
Семь огней, чтобы не забыть, чтобы быть уверенным, что я не пожалею… никогда!
…чтобы стать гневом бога… Несущий хаос хуже, чем Крон… берегитесь!
Вернувшись в огонь, я возьму свой меч
Он выиграл один бой, но не всю войну
Даргор, не верь ему... послушай мои слова!
Ты тот, кто все еще может спасти свою душу
Ты ненавидишь тиранов, как и я, и теперь не отрицаешь
Дай мне силу показать тебе, что я прав
С моими орлами я буду летать бесплатно
от снежных гор до хрустальных морей
МЫ ПОЛЕТЕМ В ИМПЕРИЮ СТАЛЬНЫХ БОГОВ
ЧТОБЫ УЗНАТЬ СЕКРЕТ ШТОРМ
И ПРОТИВ ЧЕРНОЙ ГОРДОСТИ ТИРАНА
МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ЕЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ НАШЕГО ТРОНА