Перевод текста песни Tempesta Di Fuoco - Rhapsody Of Fire

Tempesta Di Fuoco (оригинал)

Vuoto e tradito da un cupo passato
Declina ora in me l’inerzia del fato
Colgo un presente ormai rarefatto
Vibrare in un se' di rosso scarlatto
Il di lei mal sospiro
Vela il senso nell' oblio
Scorgo un futuro di mille domande
Tra un si ed un no il tempo s’infrange
Ma tra quesiti, pensiere e parole
Effimero in me il quando il come
Il di lei mal sospiro
Fonde il fato nel divino
ARDE IN ME L’INTENSITA'
DI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
OCEANI DI VACUITA'
E DI SILENTE PIANTO
TRA FUOCO E LACRIME
Vuoto e tradito da un cupo passato
Declina ora in me l’inerzia del fato
Colgo un presente ormai rarefatto
Vibrare in un se' di rosso scarlatto
Frammento di stelle, vibrante entita'
Tra il tutto ed il niente perduta sara'
ARDE IN ME L’INTENSITA'
DI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
ARDE IN ME L’INTENSITA'
DI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
OCEANI DI VACUITA'
E DI SILENTE PIANTO
TRA FUOCO E LACRIME

Огненный Шторм (перевод)

Пустой и преданный мрачным прошлым
Инерция судьбы сейчас угасает во мне
Я беру сейчас разреженный подарок
Вибрируя в алом красном я
Ее вздох плохо
Отправьте смысл в забвение
Я вижу будущее тысячи вопросов
Между да и нет время разрывается
Но между вопросами, мыслями и словами
Когда и как эфемерны во мне
Ее вздох плохо
Сливается судьба с божественным
ИНТЕНСИВНОСТЬ ДУЕТ ВО МНЕ
БЕЗУМИЯ И ПРАВДА
Буря будет пылать
В СВОЕМ ОГНЕ ОН ПРОФИЛЬТИРУЕТ
ОКЕАНЫ ПУСТОТЫ
И ТИХИЙ ПЛАКАТ
МЕЖДУ ОГНЕМ И СЛЕЗАМИ
Пустой и преданный мрачным прошлым
Инерция судьбы сейчас угасает во мне
Я беру сейчас разреженный подарок
Вибрируя в алом красном я
Фрагмент звезды, яркая сущность
Между всем и ничем он будет потерян
ИНТЕНСИВНОСТЬ ДУЕТ ВО МНЕ
БЕЗУМИЯ И ПРАВДА
Буря будет пылать
В СВОЕМ ОГНЕ ОН ПРОФИЛЬТИРУЕТ
ИНТЕНСИВНОСТЬ ДУЕТ ВО МНЕ
БЕЗУМИЯ И ПРАВДА
Буря будет пылать
В СВОЕМ ОГНЕ ОН ПРОФИЛЬТИРУЕТ
ОКЕАНЫ ПУСТОТЫ
И ТИХИЙ ПЛАКАТ
МЕЖДУ ОГНЕМ И СЛЕЗАМИ