Перевод текста песни Tales of a Hero's Fate - Rhapsody Of Fire

Tales of a Hero's Fate (оригинал)

Kreel, Vis, Res, Anime
Why?
Ego te absolvo, et anima libera (est)
Why?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
I am digging in my dark old memories
Sometimes I think it’s too late to redeem my soul
Pain and pleasure seem like one damn thing
I can’t control my instincts I want more and more
I am lost
Nightmares from my past
This suffering came from the conscience
There’s no escape from your penance
The tales of a hero’s fate
It’s hard to get over mind fields
You can’t control inner instincts
Tales of a life full of blood and mistakes
This hero you see is a mask on my face
Shameless hiding
The scars now have taken the place
There’s no gain just hate
This suffering came from the conscience
There’s no escape from your penance
The tales of a hero’s fate
It’s hard to get over mind fields
You can’t control inner instincts
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
The truth is so scary, mean cold and rough
Oh God please forgive me, I did it for love
Save my soul, you omniscient
You know I saved my dove
There’s no gain just hate
This suffering came from the conscience
There’s no escape from your penance
The tales of a hero’s fate
It’s hard to get over mind fields
You can’t control inner instincts
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
Why am I here?
Oh, what does this mean?
There’s nothing right there’s nothing wrong
I’ll live forever damned… the tales of a hero’s fate
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
Why?
Ego te absolvo, et anima libera (est)
Why?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
In ages past, the Nephilim Empire ruled the Earth… but they fell from grace
Once their slaves, humanity rose up and defeated their gods
The Nephilim were purged from the Earth and banished to the darkness
For centuries, they watched, and waited…
The Nephilim Empire would one day rise again
And, when they rose from the ashes, they formed an alliance with a
highly-evolved race
Known as the Konstrukts
Together, they wiped out every last remnant of homo-sapiens DNA
Despite the genocide, the dream of humanity would rise… again
Time flows like a river, but there are many streams
The end of flesh is come before me
For the Empire is filled with violence and hatred
Behold I will destroy the empire and those within
I am become death, the destroyer of worlds
Lux, Vis, Res, Is, Lux, Vita Est, Nova Vis, Vita Est, Nova Res, Vita Est Nova
Ego Revoco Ad Vitam, Ad Vitam, Ad Vitam… Kreel

Сказки о судьбе героя (перевод)

Kreel, Vis, Res, Аниме
Почему?
Ego te absolvo, et anima libera (эст.)
Почему?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
Я копаюсь в своих темных старых воспоминаниях
Иногда я думаю, что уже слишком поздно искупать свою душу
Боль и удовольствие кажутся одной чертовой вещью
Я не могу контролировать свои инстинкты, я хочу больше и больше
Я потерян
Кошмары из моего прошлого
Это страдание исходило от совести
Нет спасения от твоего покаяния
Рассказы о судьбе героя
Трудно преодолеть поля разума
Вы не можете контролировать внутренние инстинкты
Рассказы о жизни, полной крови и ошибок
Этот герой, которого ты видишь, — это маска на моем лице.
Бессовестное сокрытие
Шрамы теперь заняли место
Нет никакой выгоды, только ненависть
Это страдание исходило от совести
Нет спасения от твоего покаяния
Рассказы о судьбе героя
Трудно преодолеть поля разума
Вы не можете контролировать внутренние инстинкты
Vividi sogni di occure Realtà
Милосердие и агония: две половинки, одна горящая душа
Ад идет рядом со мной, пока Небеса посылают свой зов
Правда такая страшная, холодная и грубая
О Боже, пожалуйста, прости меня, я сделал это из любви
Спаси мою душу, всеведущий
Ты знаешь, я спас своего голубя
Нет никакой выгоды, только ненависть
Это страдание исходило от совести
Нет спасения от твоего покаяния
Рассказы о судьбе героя
Трудно преодолеть поля разума
Вы не можете контролировать внутренние инстинкты
Vividi sogni di occure Realtà
Милосердие и агония: две половинки, одна горящая душа
Ад идет рядом со мной, пока Небеса посылают свой зов
Почему я здесь?
О, что это значит?
Нет ничего правильного, нет ничего плохого
Я буду жить вечно проклятый… рассказы о судьбе героя
Vividi sogni di occure Realtà
Милосердие и агония: две половинки, одна горящая душа
Ад идет рядом со мной, пока Небеса посылают свой зов
Почему?
Ego te absolvo, et anima libera (эст.)
Почему?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
В прошлые века Империя Нефилимов правила Землей... но они впали в немилость
Когда-то их рабы, человечество восстало и победило своих богов
Нефилимы были очищены от Земли и изгнаны во тьму
Веками они наблюдали и ждали…
Империя Нефилимов однажды снова восстанет
И когда они восстали из пепла, они заключили союз с
высокоразвитая раса
Известный как Konstrukts
Вместе они уничтожили все остатки ДНК человека разумного.
Несмотря на геноцид, мечта человечества возродится… снова
Время течет рекой, но ручьев много
Конец плоти пришел ко мне
Ибо Империя наполнена насилием и ненавистью
Вот, я уничтожу империю и тех, кто внутри
Я стал смертью, разрушителем миров
Люкс, Вис, Рез, Ис, Люкс, Вита Эст, Нова Вис, Вита Эст, Нова Рес, Вита Эст Нова
Эго Ревоко Ад Витам, Ад Витам, Ад Витам… Крил