Перевод текста песни Silver Lake of Tears - Rhapsody Of Fire

Silver Lake of Tears - Rhapsody Of Fire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silver Lake of Tears, исполнителя - Rhapsody Of Fire. Песня из альбома Dark Wings of Steel, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 21.11.2013
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Silver Lake of Tears

(оригинал)

Серебряное озеро слез

(перевод на русский)
Tell me all the words that you have never saidСкажи мне все слова, что ты никогда не говорила,
Your tears of hope are now burning my skinТвои слезы надежды сейчас обжигают мне кожу.
You say it all with your dark shining eyesТы всё говоришь своими тёмными, сияющими глазами
And wash away all my thoughts insideИ очищаешь всю мою душу от мыслей.
--
No more love and no more prideНет больше любви и гордости,
In the darkness I remainЯ пребываю во тьме.
--
In a lake of tearsВ озере слез
I'll paint angel's dreamsЯ изображу ангельские сны,
Silver lake of tearsСеребряное озеро слез,
Where visions are realГде мечты реальны.
--
You just believe what you want to believeТы просто веришь тому, чему хочешь верить,
And what you get now is just what you needИ то, что ты получаешь сейчас, — лишь то, что тебе нужно.
Some killing time and some killing yearsКакое-то бесполезное время и годы,
Just say the word, you know that I'm hereТолько скажи слово, ты знаешь, что я — здесь.
--
Anytime and everywhereВ любое время и всюду
In the water I remainЯ пребываю в воде.
--
In a lake of tearsВ озере слез
I'll paint angel's dreamЯ изображу ангельские сны,
Silver lake of tearsСеребряное озеро слез,
Where visions are realГде мечты реальны.
--
Turn your head up to the sky and don'tПодними голову к небу и не отпускай,
Don't let me goНе отпускай меня,
In darkness we remainМы пребываем во тьме.
--
In a lake of tearsВ озере слез
I'll paint angel's dreamЯ изображу ангельские сны,
Silver lake of tearsСеребряное озеро слез,
Where visions are realГде мечты реальны,
--
RealРеальны,
Where visions are realГде мечты реальны.
Silver lake of tearsСеребряное озеро слез...

Silver Lake of Tears

(оригинал)
Your tears of hope are now burning my skin
You say it all with your dark shining eyes
And wash away all my thoughts inside
No more love and no more pride
In the darkness I remain
In a lake of tears
I’ll paing angel’s dream
Silver lake of tears
Where visions are real
You just believe what you want to believe
And what you get now is just what you need
Some killing time and some killing years
Just say the word, you know that I’m here
Anytime and everywhere
In the water I remain
In a lake of tears
I’ll paint angel’s dream
Silver lake of tears
Where visions are real

Серебряное озеро слез

(перевод)
Твои слезы надежды теперь обжигают мою кожу
Вы говорите все это своими темными сияющими глазами
И смыть все мои мысли внутри
Нет больше любви и гордости
В темноте я остаюсь
В озере слез
Я буду мечтать ангела
Серебряное озеро слез
Где видения реальны
Вы просто верите в то, во что хотите верить
И то, что вы получаете сейчас, это именно то, что вам нужно
Некоторое время убийства и несколько лет убийства
Просто скажи слово, ты знаешь, что я здесь
В любое время и везде
В воде я остаюсь
В озере слез
Я нарисую сон ангела
Серебряное озеро слез
Где видения реальны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Emerald Sword 2009
Magic Signs 2021
Dawn of Victory 2009
Challenge the Wind 2024
Rain of Fury 2019
Holy Thunderforce 2009
Raging Starfire 2010
Reign of Terror 2010
The Village of Dwarves 2009
Power of the Dragonflame 2009
Knightrider of Doom 2009
I'll Be Your Hero 2021
Triumph for My Magic Steel 2009
Land of Immortals 2009
The March of the Swordmaster 2009
Wings of Destiny 2009
Warrior of Ice 2009
Rage of the Winter 2009
Flames of Revenge 2009
Sea of Fate 2010

Тексты песен исполнителя: Rhapsody Of Fire