Перевод текста песни Seven Heroic Deeds - Rhapsody Of Fire

Seven Heroic Deeds (оригинал)

Prison of fire, burning in hell
Infernal choirs whisper a spell
The reign of the demons is craving for blood
Ain’t no place for heroes, ain’t no place for god
Pain is so deep that I’ll fight till the end of time
Hey nameless creature beware of my sword!
Why do you crave for my bloody soul?
«Cause I can redeem you… And this is the deal:
Seven heroic deeds… Just take it or leave»
Now there’s no choice: I will sign and I’ll serve you
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
I will ride flames of destiny
Rise to conquer the world
I’ll break these chains
My will can change my fate
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
I will ride flames of destiny
Rise to conquer the world
I’ll break these chains
My will can change my fate
Oh God
Tenebrarum, Miserere
Ex Vocavi Miserere!
Tenebrarum (Fera, Bellum, Homo)
Miserere (Genus, Corpus, Ade)
Ex Vocavi (Ignis, Corpus, Ego)
Miserere (Vitae, Bellus, Mortem)

Семь Героических подвигов (перевод)

Тюрьма огня, горящая в аду
Адские хоры шепчут заклинание
Царство демонов жаждет крови
Нет места для героев, нет места для бога
Боль настолько глубока, что я буду бороться до конца времен
Эй, безымянное существо, берегись моего меча!
Почему ты жаждешь моей кровавой души?
«Потому что я могу выкупить тебя… И вот в чем дело:
Семь подвигов… Бери или уходи»
Теперь нет выбора: я подпишусь и буду служить тебе
Тенебрарум, жалкий
Ex Vocavi Miserere!
Я буду летать на пламени судьбы
Восстань, чтобы завоевать мир
Я разорву эти цепи
Моя воля может изменить мою судьбу
Тенебрарум, жалкий
Экс-вокави
Тенебрарум, жалкий
Ex Vocavi Miserere!
Я буду летать на пламени судьбы
Восстань, чтобы завоевать мир
Я разорву эти цепи
Моя воля может изменить мою судьбу
О Боже
Тенебрарум, Мизерере
Бывший Vocavi Miserere!
Тенебрарум (Фера, Беллум, Хомо)
Miserere (Род, Корпус, Аде)
Ex Vocavi (Игнис, Корпус, Эго)
Miserere (Витае, Беллус, Мортем)