Перевод текста песни Rising from Tragic Flames - Rhapsody Of Fire

Rising from Tragic Flames (оригинал)

Save my soul
See the hands of time
My guide
Rise and just make me strong!
Too far horizons I’ll follow your dreams
I’ll search mystic flames
I will know my new fate
Shy mystic rain falling from angels’s reign
Will color my visions
Will guide my new day
I will call your name again
In this cold brave new world
Shades of gray and magic flames
Are facing tragic days
Fighting the ancient sin
I’ll live and
In distant lands I will find all the answers
See tragic flames with the eyes of the angels
I’ll fight and see my fate
Days of hope
And days of endless pain
Alone, with my silent and restless soul
Distant horizons I’ll follow your dreams
(I'll) Search mystic flames
(I'll) Know my new fate
Shy mystic rain falling from angels’s reign
Will color my visions
Will guide my new day
I will call your name again
In this cold brave new world
Shades of gray and magic flames
Are facing tragic days
Fighting the ancient sin
I’ll live and
In distant lands I will find all the answers
See tragic flames with the eyes of the angels
I’ll fight and see my fate
Shades of gray and magic flames
Are facing tragic days
Fighting the ancient sin
I’ll live and
In distant lands I will find all the answers
See tragic flames with the eyes of the angels
I’ll fight and see my fate

Восстание из Трагического пламени (перевод)

Спасите мою душу
Смотри на стрелки времени
Мой гид
Встань и просто сделай меня сильным!
Слишком далекие горизонты, я буду следовать за твоими мечтами
Я буду искать мистическое пламя
Я узнаю свою новую судьбу
Застенчивый мистический дождь, падающий из царства ангелов
Раскрасит мои видения
Будет вести мой новый день
Я снова назову твое имя
В этом холодном дивном новом мире
Оттенки серого и волшебное пламя
Столкнулись с трагическими днями
Борьба с древним грехом
я буду жить и
В дальних странах я найду все ответы
Увидьте трагическое пламя глазами ангелов
Я буду сражаться и увижу свою судьбу
Дни надежды
И дни бесконечной боли
Одна, с моей молчаливой и беспокойной душой
Далекие горизонты, я буду следовать твоим мечтам
(Я буду) искать мистическое пламя
(Я) узнаю свою новую судьбу
Застенчивый мистический дождь, падающий из царства ангелов
Раскрасит мои видения
Будет вести мой новый день
Я снова назову твое имя
В этом холодном дивном новом мире
Оттенки серого и волшебное пламя
Столкнулись с трагическими днями
Борьба с древним грехом
я буду жить и
В дальних странах я найду все ответы
Увидьте трагическое пламя глазами ангелов
Я буду сражаться и увижу свою судьбу
Оттенки серого и волшебное пламя
Столкнулись с трагическими днями
Борьба с древним грехом
я буду жить и
В дальних странах я найду все ответы
Увидьте трагическое пламя глазами ангелов
Я буду сражаться и увижу свою судьбу