Перевод текста песни Rain of a Thousand Flames - Rhapsody Of Fire

Rain of a Thousand Flames (оригинал)

DIES IRAE
REGNA NELL’OSCURITA'
Guardians of the moonlight bring the spell alive
trought the sphere of sorrow lead my holy ride
Titans of the desert face the warlord’s pride
fighters from the near lakes join the tragic night
War of the ghostland take your souls
but give us freedom once and for all
…firestorm!
UNDER THE RAIN OF A THOUSAND FLAMES
WE FACE THE REAL PAIN FALLING IN VAIN
WHILE THE DARK ANGEL SCREAMS FOR VENGEANCE
IN THE DEAD SHADOW OF FALLING STARS
Silent cries of virgins touch the heart of night
raped by the demons under painful sights
Sperm and blood and terror chaos in my head
Is the law of evil triumph for the damned
War of the ghostland take your souls
but give us freedom once and for all
…firestorm!
UNDER THE RAIN OF A THOUSAND FLAMES
WE FACE THE REAL PAIN FALLING IN VAIN
WHILE THE DARK ANGEL SCREAMS FOR VENGEANCE
IN THE DEAD SHADOW OF FALLING STARS
…Moonlight is the witness of the most tragic day for our lands…
nothing seems possible to change the destiny of war…
Lament of heroes reach the deep skies
fill the wide cosmos and free my pain… my pain!
UNDER THE RAIN OF A THOUSAND FLAMES
WE FACE THE REAL PAIN FALLING IN VAIN
WHILE THE DARK ANGEL SCREAMS FOR VENGEANCE
IN THE DEAD SHADOW
OF FALLING STARS
DIES IRAE
REGNA NELL’OSCURITA'

Дождь из тысячи языков пламени (перевод)

ДИС ИРАЭ
REGNA NELL'OSCURITA'
Стражи лунного света оживляют заклинание
через сферу печали веди мою священную поездку
Титаны пустыни сталкиваются с гордостью военачальника
бойцы с ближних озер присоединяются к трагической ночи
Война призрачной страны забирает ваши души
но дай нам свободу раз и навсегда
…огненная буря!
ПОД ДОЖДЕМ ТЫСЯЧИ ПЛАМЕНЕЙ
МЫ Сталкиваемся с настоящей болью напрасно
ПОКА ТЕМНЫЙ АНГЕЛ КРИЧИТ О МЕСТИ
В МЕРТВОЙ ТЕНИ ПАДАЮЩИХ ЗВЕЗД
Тихий плач девственниц трогает сердце ночи
изнасилован демонами под болезненными взглядами
Сперма, кровь и хаос ужаса в моей голове
Закон торжества зла для проклятых
Война призрачной страны забирает ваши души
но дай нам свободу раз и навсегда
…огненная буря!
ПОД ДОЖДЕМ ТЫСЯЧИ ПЛАМЕНЕЙ
МЫ Сталкиваемся с настоящей болью напрасно
ПОКА ТЕМНЫЙ АНГЕЛ КРИЧИТ О МЕСТИ
В МЕРТВОЙ ТЕНИ ПАДАЮЩИХ ЗВЕЗД
…Лунный свет – свидетель самого трагического дня для наших земель…
ничто не кажется возможным изменить судьбу войны…
Плач героев достигает глубокого неба
наполни широкий космос и освободи мою боль... мою боль!
ПОД ДОЖДЕМ ТЫСЯЧИ ПЛАМЕНЕЙ
МЫ Сталкиваемся с настоящей болью напрасно
ПОКА ТЕМНЫЙ АНГЕЛ КРИЧИТ О МЕСТИ
В МЕРТВОЙ ТЕНИ
ПАДАЮЩИХ ЗВЕЗД
ДИС ИРАЭ
REGNA NELL'OSCURITA'