Перевод текста песни My Sacrifice - Rhapsody Of Fire

My Sacrifice (оригинал)

I need sometime
To understand
'Cause I’m still fighting
Along this cold land
Just look inside
Then start to think
Just leave me alone
See my sacrifice
Now
Time has come
Hear my confession
I was blind
Losing myself
Just hold me close
Just make me strong
Just tell me lies and
The visions of tales never told
E nella mente te!
I’m standing alone in a dream
My sacrifice
In this morning light
If I walk alone
Let this road lead me home
(The) Night has come
This time I’ll be strong
Just take my hand and guide me away
Facing the fear, I’m losing myself again
Dark shadows, whispers
And sad rhymes in my restless soul
Eternamente in me!
Passioni, sospiri e te
My sacrifice
In this morning light
If I walk alone
Let this road lead me home
Sembri cercar
Momenti sognar
Di lontani cammini narrar
Resisti e ritorna mio eroe!
My sacrifice
And time passing by
If I walk alone
Let this road lead me home
Dark angel eyes
Whit a burning desire
In this morning light
Just where nothing is real
Is real
We’ll found what we need
My love
Where nothing is real!

Моя жертва (перевод)

Мне нужно время
Понимать
Потому что я все еще борюсь
По этой холодной земле
Просто загляни внутрь
Тогда начните думать
Просто оставь меня в покое
Смотри на мою жертву
Теперь
Время пришло
Выслушай мое признание
я был слеп
Теряю себя
Просто держи меня близко
Просто сделай меня сильным
Просто скажи мне ложь и
Видения сказок никогда не рассказывались
E нелла менте те!
Я стою один во сне
Моя жертва
В этом утреннем свете
Если я иду один
Пусть эта дорога приведет меня домой
(Настала ночь
На этот раз я буду сильным
Просто возьми меня за руку и уведи меня
Столкнувшись со страхом, я снова теряю себя
Темные тени, шепот
И грустные рифмы в моей беспокойной душе
Eternamente во мне!
Passioni, sospiri e te
Моя жертва
В этом утреннем свете
Если я иду один
Пусть эта дорога приведет меня домой
Сембри церкар
Моменты согнар
Рассказчик Di lontani cammini
Resisti e ritorna mio eroe!
Моя жертва
И время проходит
Если я иду один
Пусть эта дорога приведет меня домой
Темные ангельские глазки
С горячим желанием
В этом утреннем свете
Просто там, где нет ничего реального
Это реально
Мы найдем то, что нам нужно
Моя любовь
Где нет ничего реального!